1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

3
00:00:11,839 --> 00:00:15,187
[LYDLOGO]

4
00:00:28,373 --> 00:00:29,270
Amos!

5
00:00:29,305 --> 00:00:30,892
Onkel Pete, det er du
tilbage fra ferie.

6
00:00:33,309 --> 00:00:35,000
Er der noget galt?

7
00:00:35,035 --> 00:00:36,829
Er der noget galt?

8
00:00:36,864 --> 00:00:39,280
Jeg har lige fået min nye
kreditkortregning.

9
00:00:39,315 --> 00:00:41,455
Vil du vide, hvad der står på den?

10
00:00:41,489 --> 00:00:43,560
Bare et par
væsentlige ting

11
00:00:43,595 --> 00:00:46,149
som vi har brug for til det kommende
film vi skal lave.

12
00:00:46,184 --> 00:00:51,775
Lysnet, en LED-skærm,
harddisk, LED skærm, gud

13
00:00:51,810 --> 00:00:52,707
ved hvad ellers.

14
00:00:52,742 --> 00:00:54,709
Jeg kan ikke engang
fandme tyde det.

15
00:00:54,744 --> 00:00:57,574
Men, onkel Pete, det er en
kæmpe stor LED-skærm.

16
00:00:57,609 --> 00:00:59,404
Det er fantastisk.

17
00:00:59,438 --> 00:01:03,235
Dette er uacceptabelt,
og det stopper nu.

18
00:01:03,270 --> 00:01:08,413
Investeringsafkastet fra
dit sidste stykke lort film

19
00:01:08,447 --> 00:01:10,898
var slank til ikke-eksisterende.

20
00:01:10,932 --> 00:01:12,520
OK, men dette er
vores anden film.

21
00:01:12,555 --> 00:01:14,350
Vi skal gøre ting
så meget forskelligt.

22
00:01:14,384 --> 00:01:15,178
Hold kæft!

23
00:01:15,213 --> 00:01:16,524
Jeg burde have vidst bedre.

24
00:01:16,559 --> 00:01:18,940
Det har du altid været
en drømmer, bygning

25
00:01:18,975 --> 00:01:21,357
dine pokkers slotte i den blå luft.

26
00:01:21,391 --> 00:01:24,498
Du er en taber, og dette
vil stoppe nu.

27
00:01:24,532 --> 00:01:26,465
Jeg er færdig med din
dum, lille drøm.

28
00:01:26,500 --> 00:01:28,467
Det kommer du aldrig til
være en rigtig filmskaber.

29
00:01:28,502 --> 00:01:31,229
Vi er rigtige filmskabere.

30
00:01:31,263 --> 00:01:32,678
Du og jeg er rigtige filmskabere.

31
00:01:32,713 --> 00:01:34,266
Vi lavede en rigtig
film, onkel Pete.

32
00:01:34,301 --> 00:01:35,267
Ja.

33
00:01:35,302 --> 00:01:38,236
Ja, og det blev set
af tusind mennesker,

34
00:01:38,270 --> 00:01:40,341
selv millioner af mennesker.

35
00:01:40,376 --> 00:01:42,136
Millioner?

36
00:01:42,171 --> 00:01:44,518
Hvor er mine
millioner af dollars?

37
00:01:44,552 --> 00:01:48,591
Dette vil stoppe, og
det stopper nu.

38
00:01:48,625 --> 00:01:50,593
Jeg vil have dig til at få
ud af mit hus.

39
00:01:50,627 --> 00:01:53,872
Jeg vil have dig til at få alt dit
lort sammen, inkl

40
00:01:53,906 --> 00:01:55,943
min søsters idiote søn.

41
00:01:55,977 --> 00:01:57,703
Det er ikke nødvendigt.

42
00:01:57,738 --> 00:01:59,119
[DUNKENDE, STØNENDE]

43
00:02:01,051 --> 00:02:03,778
[SKRIG] Dig
knækkede mit skide ben!

44
00:02:03,813 --> 00:02:06,471
ONKEL PETE: Jeg vil have dig og dette
lort fra min ejendom.

45
00:02:06,505 --> 00:02:08,990
[SLUKENDE, SUSPENSFUL MUSIK]

46
00:02:09,025 --> 00:02:10,406
AMOS [VOICEOVER]:
For 10 år siden, vi

47
00:02:10,440 --> 00:02:13,857
overbeviste min onkel Pete,
en velhavende entreprenør,

48
00:02:13,892 --> 00:02:18,068
at finansiere en lille, selvstændig
gyserfilm, Blood Gutter.

49
00:02:18,103 --> 00:02:22,003
Selv med vores restriktioner,
vi lavede en anstændig film.

50
00:03:54,406 --> 00:04:00,688
Fordi, jeg blev skrøbelig
låst og indlæst, dude.

51
00:04:00,723 --> 00:04:03,450
Hvil i fred, Bill Paxton.

52
00:04:03,484 --> 00:04:05,072
Spillet er slut, mand.

53
00:04:05,106 --> 00:04:07,833
Spillet er slut.

54
00:04:07,868 --> 00:04:10,319
Hvad laver du
med rebet.

55
00:04:10,353 --> 00:04:11,699
Tilsyneladende ingenting.

56
00:04:11,734 --> 00:04:18,361
Åh, hvordan gik det med det møde
gå med distributionen folkens?

57
00:04:18,396 --> 00:04:19,673
Ikke godt.

58
00:04:19,707 --> 00:04:20,674
Jeg er ked af det, mand.

59
00:04:20,708 --> 00:04:21,433
Shit.

60
00:04:23,953 --> 00:04:27,336
Nå, jeg tror vi
kan gå indenfor.

61
00:04:27,370 --> 00:04:29,441
AMOS [VOICEOVER]: Det var jeg
født med en kronisk sygdom

62
00:04:29,476 --> 00:04:31,581
kaldet historiefortælling.

63
00:04:31,616 --> 00:04:35,792
Mit medie er film, en
række af stille øjeblikke

64
00:04:35,827 --> 00:04:42,212
accelereret for at skabe bevægelse,
derfor film.

65
00:04:42,247 --> 00:04:44,905
Tror du flæskesvær
smage som menneskehud?

66
00:04:44,939 --> 00:04:46,941
Jeg ved det ikke, men det kunne det.

67
00:04:46,976 --> 00:04:49,047
Jeg mener, DNA'et
er ret ens.

68
00:04:49,081 --> 00:04:52,602
De bruger svineventiler
i hjertekirurgi.

69
00:04:52,637 --> 00:04:54,949
Disse flæskesvær
er så premium.

70
00:04:54,984 --> 00:04:57,158
Åh, shit, det skal jeg
flyt onkel Pete.

71
00:04:57,193 --> 00:04:59,057
Gud, de stinker.

72
00:04:59,091 --> 00:05:00,438
[KLIKER]

73
00:05:02,371 --> 00:05:05,339
I et andet brev
til vicedirektøren

74
00:05:05,374 --> 00:05:08,894
præsident, Dave Boston,
men den idiot

75
00:05:08,929 --> 00:05:10,448
spøger mig også.

76
00:05:14,831 --> 00:05:17,213
[BLØD MUSIK]

77
00:05:17,247 --> 00:05:21,182
Kortsynede skide idioter.

78
00:05:21,217 --> 00:05:24,910
Det eneste, de vil have nu, er dem
forfærdelige romantiske komedier.

79
00:05:24,945 --> 00:05:27,327
Åh, gud, jeg hader dem.

80
00:05:27,361 --> 00:05:28,258
Højre.

81
00:05:28,293 --> 00:05:30,537
Jeg mener, hvem kunne
se det lort?

82
00:05:30,571 --> 00:05:32,262
Tilsyneladende mange mennesker.

83
00:05:32,297 --> 00:05:34,161
De har endda deres egne
stævne derovre

84
00:05:34,195 --> 00:05:36,405
i Novi, Rom-com Con.

85
00:05:36,439 --> 00:05:39,097
Det skal du være
sjov med mig.

86
00:05:39,131 --> 00:05:40,374
Nej.

87
00:05:40,409 --> 00:05:44,136
Denne weekend har de endda Frk.
Claudette Capra og Gary Gable,

88
00:05:44,171 --> 00:05:47,726
konge og dronning af genren,
overførsel fra den gamle sæbe

89
00:05:47,761 --> 00:05:49,625
opera dage.

90
00:05:49,659 --> 00:05:51,351
Fuck dem.

91
00:05:51,385 --> 00:05:53,387
Fuck den her genre.

92
00:05:53,422 --> 00:05:56,528
Se på Rom-coms Must Die.

93
00:05:56,563 --> 00:05:57,391
Hører du mig?

94
00:05:57,426 --> 00:06:01,809
Åh, det ville være en
ret fed titel.

95
00:06:01,844 --> 00:06:03,880
Vent, Clem.

96
00:06:03,915 --> 00:06:05,951
Vente.

97
00:06:05,986 --> 00:06:07,781
Jeg tror, ​​vi lige har ramt guld.

98
00:06:07,815 --> 00:06:09,369
Hvad gjorde vi?

99
00:06:09,403 --> 00:06:12,613
Se, det skal vi
find noget at--

100
00:06:12,648 --> 00:06:15,064
vi skal gøre noget før
de kræfter, der findes

101
00:06:15,098 --> 00:06:17,307
ud af, at onkel Pete er død.

102
00:06:17,342 --> 00:06:19,171
De checks holder op med at komme.

103
00:06:19,206 --> 00:06:20,518
Vi kommer til at miste alt.

104
00:06:20,552 --> 00:06:23,452
Vi kommer til at miste det hele
studie og alt hvad vi byggede.

105
00:06:23,486 --> 00:06:26,903
Nå, jeg satte ham ind
træfortet der.

106
00:06:26,938 --> 00:06:29,009
Men det er han begyndt
blive en lille smule moden,

107
00:06:29,043 --> 00:06:30,493
hvis du ved hvad
Jeg taler om.

108
00:06:30,528 --> 00:06:31,287
Ja.

109
00:06:31,321 --> 00:06:33,220
Det er en god idé.

110
00:06:33,254 --> 00:06:36,568
Denne idé er fantastisk,
skide genialt.

111
00:06:36,603 --> 00:06:40,952
Jeg mener, det her er en genial
forbandet idé, Clem.

112
00:06:40,986 --> 00:06:42,160
Her er, hvad der kommer til at gøre.

113
00:06:42,194 --> 00:06:43,920
Gå ind på desperate.com.

114
00:06:43,955 --> 00:06:46,129
Ring op alle
skuespillere, du kan finde.

115
00:06:46,164 --> 00:06:46,923
Lad os gå.

116
00:06:46,958 --> 00:06:47,752
Hurtigt.

117
00:06:47,786 --> 00:06:49,409
Jeg er i gang, gutter.

118
00:06:49,443 --> 00:06:50,858
Vi skal lave det her.

119
00:06:50,893 --> 00:06:52,342
Vil du have en rom-com?

120
00:06:52,377 --> 00:06:53,413
Vil du have en rom-com?

121
00:06:53,447 --> 00:06:54,828
Vi giver dig en
fucking rom-com.

122
00:06:54,862 --> 00:06:58,314
[SPÆND MUSIK]

123
00:07:16,781 --> 00:07:17,989
CLAUDETTE: Undskyld mig.

124
00:07:18,023 --> 00:07:18,955
Undskyld mig.

125
00:07:18,990 --> 00:07:20,681
Hej?

126
00:07:20,716 --> 00:07:23,097
CLEM: Yo, hvad kan jeg
gør du for, fru Capra.

127
00:07:23,132 --> 00:07:24,029
CLAUDETTE: Ja.

128
00:07:24,064 --> 00:07:26,584
Jeg er... Jeg er bare en smule
forvirret over hvorfor

129
00:07:26,618 --> 00:07:28,344
de har indkvarteret os så langt ude.

130
00:07:28,378 --> 00:07:30,277
CLEM: Du vil elske denne Airbnb.

131
00:07:30,311 --> 00:07:33,073
Det er klassisk, som du er.

132
00:07:33,107 --> 00:07:37,008
Du vil nyde freden og roen
væk fra de plagende fans.

133
00:07:37,042 --> 00:07:38,734
CLAUDETTE: Kan ikke få det
et signal herude.

134
00:07:38,768 --> 00:07:40,460
Dette hus bedre
har god Wi-Fi.

135
00:07:40,494 --> 00:07:44,015
Jeg siger godnat til min lille
Ty-Ty hver eneste nat.

136
00:07:44,049 --> 00:07:45,292
Han er sammen med min assistent.

137
00:07:45,326 --> 00:07:47,846
Og det bliver han bare
stresset hvis jeg ikke gør det

138
00:07:47,881 --> 00:07:49,330
ringe til ham hver eneste aften.

139
00:07:49,365 --> 00:07:50,297
CLEM: Starlink.

140
00:07:50,331 --> 00:07:51,885
Elon Musk.

141
00:07:51,919 --> 00:07:54,266
Huset har dræber Wi-Fi.

142
00:07:54,301 --> 00:07:55,578
GARY: Du ved, teknologi, jeg...

143
00:07:55,613 --> 00:07:58,547
Jeg kunne gøre op med det hele.

144
00:07:58,581 --> 00:08:00,963
CLEM: Hjem søde hjem.

145
00:08:00,997 --> 00:08:02,309
GARY: Ser charmerende ud.

146
00:08:02,343 --> 00:08:04,173
Er det et træhus?

147
00:08:04,207 --> 00:08:05,761
CLEM: Ja, det er det.

148
00:08:05,795 --> 00:08:08,073
CLAUDETTE: Er det bare
os to herude?

149
00:08:08,108 --> 00:08:09,385
[KLIKER]

150
00:08:10,835 --> 00:08:16,219
Åh, nej, nej, nej, nej
om en million år.

151
00:08:16,254 --> 00:08:17,600
Dufter som--

152
00:08:17,635 --> 00:08:19,499
CLEM: Det er grisene.

153
00:08:19,533 --> 00:08:21,742
Laden er ikke for langt væk.

154
00:08:21,777 --> 00:08:23,364
Hver gang i en
mens vinden skifter

155
00:08:23,399 --> 00:08:25,919
og trækker det søde
duft lige hernede.

156
00:08:25,953 --> 00:08:27,886
Åh, ja.

157
00:08:27,921 --> 00:08:31,683
Hej, vær forsigtig
med de poser.

158
00:08:31,718 --> 00:08:32,581
De er dyre.

159
00:08:32,615 --> 00:08:33,478
Ja.

160
00:08:33,513 --> 00:08:35,066
Dine tasker er sikre
med mig, fru Capra.

161
00:08:35,100 --> 00:08:35,894
Ja.

162
00:08:35,929 --> 00:08:37,206
Nå, de er fra Paris.

163
00:08:37,240 --> 00:08:40,174
Velkommen, ærede gæster.

164
00:08:40,209 --> 00:08:43,868
Du må være Amos,
eller er det Amos?

165
00:08:43,902 --> 00:08:44,834
Hvilken en?

166
00:08:44,869 --> 00:08:45,939
Ja.

167
00:08:45,973 --> 00:08:48,320
Velkommen til Casa de Amos.

168
00:08:48,355 --> 00:08:52,083
Jeg filmede i et hus
ligesom for år tilbage.

169
00:08:52,117 --> 00:08:55,017
Jeg tror, det var jul
Ferieønske 3.

170
00:08:55,051 --> 00:08:58,952
Jeg savnede den klassiker,
del et, to og tre.

171
00:08:58,986 --> 00:09:02,507
Jeg savnede det også, men jeg fik en
en helvedes båd ud af aftalen.

172
00:09:02,542 --> 00:09:06,269
Jeg har fortalt producenterne
Jeg har det fint på Hilton.

173
00:09:06,304 --> 00:09:11,481
Åh, fru Claudette Capra,
men du fortjener så meget mere.

174
00:09:11,516 --> 00:09:13,138
Jeg skal bruge dit toilet.

175
00:09:13,173 --> 00:09:16,625
Åh, hvis du bare ville tage
den vej gennem skoven.

176
00:09:16,659 --> 00:09:19,144
Vi har sat en porta-john op
for jer to -

177
00:09:19,179 --> 00:09:22,182
[griner] bare sjov med dig.

178
00:09:22,216 --> 00:09:24,080
Lige igennem
døre hele vejen tilbage.

179
00:09:24,115 --> 00:09:25,150
Du kan ikke gå glip af det.

180
00:09:25,185 --> 00:09:29,741
[SUK] Det er forfærdeligt.

181
00:09:32,986 --> 00:09:34,919
Hun er den venlige type.

182
00:09:34,953 --> 00:09:36,783
Hun er ualmindelig.

183
00:09:36,817 --> 00:09:40,614
Chaufføren i lufthavnen
aldrig set nogen af dem.

184
00:09:40,649 --> 00:09:42,720
De tjekkede ind
deres fly til Atlanta

185
00:09:42,754 --> 00:09:45,999
og skabte forbindelsen,
men hvor er de?

186
00:09:46,033 --> 00:09:49,278
I aften er det velkomstmiddag.

187
00:09:49,312 --> 00:09:52,833
Lørdag er der seminarer
og værkstederne.

188
00:09:52,868 --> 00:09:57,217
Søndag er deres
store mødes og hilses.

189
00:09:57,251 --> 00:09:59,460
Vi er udsolgt.

190
00:09:59,495 --> 00:10:03,326
De skal være her.

191
00:10:03,361 --> 00:10:05,156
Hvordan kunne dette ske?

192
00:10:05,190 --> 00:10:05,950
Undskyld mig.

193
00:10:05,984 --> 00:10:08,469
jeg-- jeg--

194
00:10:08,504 --> 00:10:13,405
Jeg ved, at jeg bare er en
sikkerhedsvagt her men--

195
00:10:13,440 --> 00:10:16,512
og du kan fortælle mig at gå
flyve en drage, sparke sten.

196
00:10:16,546 --> 00:10:20,378
Men hvis jeg laver en
par opkald, hvad

197
00:10:20,412 --> 00:10:25,521
tror du, hvis jeg startede
kigger du på dette for dig?

198
00:10:25,555 --> 00:10:28,662
Nå, fint.

199
00:10:28,697 --> 00:10:30,284
Fremragende.

200
00:10:30,319 --> 00:10:37,257
Bare hav dem her
Søndag ved middagstid, senest.

201
00:10:37,291 --> 00:10:39,431
Du vil ikke blive skuffet.

202
00:10:39,466 --> 00:10:42,124
Og-- og hvis jeg gør
finde dem, måske

203
00:10:42,158 --> 00:10:43,953
vi kan genforhandle det gebyr.

204
00:10:43,988 --> 00:10:46,784
[SPÆND MUSIK]

205
00:10:51,651 --> 00:10:52,686
Ja.

206
00:10:52,721 --> 00:10:58,554
Så jeg tørrede lige min hånd på
a Day of the Dead håndklæde,

207
00:10:58,588 --> 00:11:02,178
og det var klistret.

208
00:11:02,213 --> 00:11:03,145
Klæbrig?

209
00:11:05,872 --> 00:11:06,907
Jeg undskylder.

210
00:11:06,942 --> 00:11:09,289
Dem vil vi bytte
ud med det samme.

211
00:11:09,323 --> 00:11:10,462
Ja.

212
00:11:10,497 --> 00:11:12,844
Jeg ville gerne
byder dig officielt velkommen

213
00:11:12,879 --> 00:11:16,676
begge her med en lille skål.

214
00:11:16,710 --> 00:11:18,125
Hvad er netværket
og adgangskode?

215
00:11:18,160 --> 00:11:19,609
Alt sammen i god tid.

216
00:11:19,644 --> 00:11:21,819
Dufter godt.

217
00:11:21,853 --> 00:11:22,820
- Pro?
- Nej.

218
00:11:22,854 --> 00:11:23,234
Nej.
Nej.

219
00:11:23,268 --> 00:11:24,407
Øh-øh.

220
00:11:24,442 --> 00:11:28,066
Det vil blæse mig op, og det er jeg
faster for mit udseende.

221
00:11:28,101 --> 00:11:32,726
Denne vin er lavet af
lokalt dyrkede kirsebær.

222
00:11:32,761 --> 00:11:34,797
Det er en tradition i Michigan.

223
00:11:34,832 --> 00:11:38,249
Jeg må insistere på, at du prøver.

224
00:11:38,283 --> 00:11:38,974
Insistere?

225
00:11:39,008 --> 00:11:40,078
OK.

226
00:11:40,113 --> 00:11:42,909
Hvilken del af vil jeg ikke have
det - ved du hvad, nej.

227
00:11:42,943 --> 00:11:43,806
Glem ikke.

228
00:11:43,841 --> 00:11:44,842
Bøde.

229
00:11:44,876 --> 00:11:47,845
Jeg kunne godt bruge en drink
efter denne rejsedag.

230
00:11:47,879 --> 00:11:50,986
Nå, det er jeg nødt til
skål-- at skåle-- for--

231
00:11:51,020 --> 00:11:52,332
[GULPING]

232
00:11:55,162 --> 00:11:55,887
Okay.

233
00:12:02,031 --> 00:12:06,587
Her er at varme, ikke den slags
som du finder i hytterne

234
00:12:06,622 --> 00:12:08,728
og shanties men
den slags du finder

235
00:12:08,762 --> 00:12:10,212
i bukserne og trusserne.

236
00:12:10,246 --> 00:12:13,008
Til nye venner, skål.

237
00:12:13,042 --> 00:12:13,836
Skål.

238
00:12:13,871 --> 00:12:14,941
[KLINKER]

239
00:12:15,838 --> 00:12:18,841
[STØNNER]

240
00:12:19,739 --> 00:12:20,740
Så hvad syntes du?

241
00:12:23,501 --> 00:12:24,813
Af hvad?

242
00:12:24,847 --> 00:12:25,606
Vin.

243
00:12:25,641 --> 00:12:26,400
Åh, intet.

244
00:12:26,435 --> 00:12:27,194
Hørte det hele.

245
00:12:27,229 --> 00:12:27,919
Det var sødt.

246
00:12:27,954 --> 00:12:28,920
Åh.

247
00:12:28,955 --> 00:12:31,371
Anyway, kan du venligst
vise os til vores værelser?

248
00:12:31,405 --> 00:12:33,511
Lige pludselig føler jeg...

249
00:12:33,545 --> 00:12:35,513
Jeg har det rigtig varmt.

250
00:12:35,547 --> 00:12:36,894
Det er en unik godbid.

251
00:12:36,928 --> 00:12:39,793
Jeg mener, jeg tror ikke
Jeg har nogensinde fået kirsebærvin.

252
00:12:39,828 --> 00:12:41,036
Men det får mig til at føle lidt...

253
00:12:58,053 --> 00:13:01,953
Heavyset driver
med to smarte typer.

254
00:13:04,680 --> 00:13:06,164
De to?

255
00:13:06,199 --> 00:13:07,269
Det er dem.

256
00:13:07,303 --> 00:13:09,961
FORKLADER: Fly SK84 til
Grand Rapids, Michigan,

257
00:13:09,996 --> 00:13:11,376
afgår om 10 minutter.

258
00:13:11,411 --> 00:13:13,862
Nå--

259
00:13:13,896 --> 00:13:16,071
FORTALER: Flyvning
SK84 til Grand Rapids--

260
00:13:16,105 --> 00:13:18,073
--kone og børn godt?

261
00:13:18,107 --> 00:13:19,522
Jeg ville ikke vide det.

262
00:13:19,557 --> 00:13:21,524
Hun forlod mig og tog børnene.

263
00:13:23,941 --> 00:13:24,700
Ja.

264
00:13:24,734 --> 00:13:26,633
Jeg er ked af det, Bob.

265
00:13:26,667 --> 00:13:27,772
Ja.

266
00:13:27,807 --> 00:13:29,947
Bare mig og
hund, Leroy, ser på

267
00:13:29,981 --> 00:13:34,365
rom-coms og spise tv-middage.

268
00:13:34,399 --> 00:13:37,920
På tide at jeg cyklede igennem
nogle af mine favoritter.

269
00:13:37,955 --> 00:13:39,991
Og forslag, fantastisk.

270
00:13:40,026 --> 00:13:44,099
Ryan før Deadpool
Reynolds, Sandra Bullock.

271
00:13:44,133 --> 00:13:46,964
Også Ferien
får mig til at grine,

272
00:13:46,998 --> 00:13:51,140
græd nogle gange på samme tid.

273
00:13:51,175 --> 00:13:53,211
Fantastisk.

274
00:13:53,246 --> 00:13:54,799
Gå tilbage til nogle af
mine andre favoritter.

275
00:13:54,834 --> 00:13:57,284
Meg Ryan har en serie.

276
00:13:57,319 --> 00:14:00,667
[SUSPENSFUL MUSIK]

277
00:14:11,954 --> 00:14:12,990
Hej, de er vågne.

278
00:14:17,580 --> 00:14:18,823
Hvad sker der her?

279
00:14:18,858 --> 00:14:19,997
Du lod mig gå.

280
00:14:20,031 --> 00:14:22,344
Jeg sværger ved gud, hvis du ikke gør det
lad mig gå, jeg vil skrige.

281
00:14:22,378 --> 00:14:24,449
Jeg dobbelt hund vover dig.

282
00:14:24,484 --> 00:14:27,867
[SKRIGER]

283
00:14:27,901 --> 00:14:32,043
Åh, det var ikke så slemt.
[SKRIGER] Kære gud, hjælp mig.

284
00:14:32,078 --> 00:14:35,944
Det er sådan
du gør det lige der.

285
00:14:35,978 --> 00:14:38,256
Sådan er du
gør det lige der.

286
00:14:38,291 --> 00:14:39,637
Okay.

287
00:14:39,671 --> 00:14:42,916
Tillad mig at byde velkommen
jer to.

288
00:14:42,951 --> 00:14:45,125
Af hensyn til dette
lille bestræbelse,

289
00:14:45,160 --> 00:14:50,234
du kan kalde mig Edison Strange.

290
00:14:50,268 --> 00:14:51,235
Bestræbelse?

291
00:14:51,269 --> 00:14:53,444
Hvad-- hvilken bestræbelse
taler du om?

292
00:14:53,478 --> 00:14:55,791
I to, det er I
kommer til at spille hovedrollen

293
00:14:55,825 --> 00:14:58,656
i vores næste indslag
film, topfakturering,

294
00:14:58,690 --> 00:15:00,589
selvfølgelig det
er medmindre du vil

295
00:15:00,623 --> 00:15:04,351
en form for særlig kredit,
som et og og et med.

296
00:15:04,386 --> 00:15:08,321
Vi kan klare alt det
men ingen fucking agenter.

297
00:15:08,355 --> 00:15:09,839
Jeg er halvpensioneret.

298
00:15:09,874 --> 00:15:12,221
Jeg laver stævner for kontanter.

299
00:15:12,256 --> 00:15:15,121
Nå, velkommen ud
af pensionering, Gary.

300
00:15:15,155 --> 00:15:18,607
Jeg sværger, hvis du
lad mig ikke gå, jeg--

301
00:15:18,641 --> 00:15:20,436
Hvis du ikke lader mig
Hvis du ikke lader mig gå.

302
00:15:20,471 --> 00:15:22,369
Få ham.

303
00:15:22,404 --> 00:15:24,578
Jeg sværger ved gud, det gør vi
se hvad der sker

304
00:15:24,613 --> 00:15:26,339
når jeg lægger en million
volt gennem en

305
00:15:26,373 --> 00:15:28,203
af de silikone bryster.

306
00:15:28,237 --> 00:15:29,929
Det ville du ikke turde.

307
00:15:29,963 --> 00:15:32,138
Åh, det ville jeg.

308
00:15:32,172 --> 00:15:34,036
Prøv mig bare.

309
00:15:34,071 --> 00:15:37,453
Hør nu efter, det her er
hvad skal der ske.

310
00:15:37,488 --> 00:15:40,422
To af jer går
at filme et castingopkald.

311
00:15:40,456 --> 00:15:42,872
Så er Clem her, han er
vil redigere det.

312
00:15:42,907 --> 00:15:44,322
Han vil poste det.

313
00:15:44,357 --> 00:15:46,911
Og ud fra disse indlæg,
vi skal finde

314
00:15:46,946 --> 00:15:49,845
ud af, hvem dine medspillere er.

315
00:15:49,879 --> 00:15:51,640
Det er rigtigt fordi
Jeg er instruktøren

316
00:15:51,674 --> 00:15:55,506
af fotografering, gaffer,
nøglegreb, redaktør,

317
00:15:55,540 --> 00:15:58,440
og intimitetskoordinatoren.

318
00:15:58,474 --> 00:16:01,512
[GIGLENDE]

319
00:16:01,546 --> 00:16:02,513
Costars?

320
00:16:02,547 --> 00:16:04,791
Costars til hvad?

321
00:16:04,825 --> 00:16:07,104
Filmen.

322
00:16:07,138 --> 00:16:09,071
Faktisk er det en hybrid.

323
00:16:09,106 --> 00:16:14,283
Det er et rom-com/reality show
blandet med lidt ansigter

324
00:16:14,318 --> 00:16:16,458
of death slags gyserfilm.

325
00:16:16,492 --> 00:16:20,186
Åh, nej, se, nej, nej, nej.

326
00:16:20,220 --> 00:16:22,843
Jeg... Jeg laver ikke rædsel.

327
00:16:22,878 --> 00:16:25,225
Men du laver
forfærdelige film.

328
00:16:25,260 --> 00:16:28,988
Forfærdeligt dårligt
film, fru Claudette.

329
00:16:29,022 --> 00:16:29,919
Hvordan vover du?

330
00:16:29,954 --> 00:16:31,852
Hvordan vover du?

331
00:16:31,887 --> 00:16:34,441
Du berøver dit publikum.

332
00:16:34,476 --> 00:16:36,202
Du ved, jeg ved det
Jeg laver dårlige film

333
00:16:36,236 --> 00:16:38,928
bortset fra Dræbermyg
fra Montana, du ved,

334
00:16:38,963 --> 00:16:41,000
min første gyserfilm.

335
00:16:41,034 --> 00:16:42,311
CLEM: Elsker den film.

336
00:16:42,346 --> 00:16:43,105
Du var Dr. Buzz.

337
00:16:43,140 --> 00:16:44,003
Ja.

338
00:16:44,037 --> 00:16:45,866
Jeg husker, hej, den
dræbermyg

339
00:16:45,901 --> 00:16:46,902
kommer over bakken.

340
00:16:46,936 --> 00:16:48,352
Åh, Doc, kom så redde mig.

341
00:16:48,386 --> 00:16:50,112
Åh, jeg har den effekt på kvinder.

342
00:16:50,147 --> 00:16:51,493
Kom med mig, kære.

343
00:16:51,527 --> 00:16:52,459
Åh, gud, stop.

344
00:16:52,494 --> 00:16:53,426
Stop.

345
00:16:53,460 --> 00:16:55,359
Det her er sindssyge.

346
00:16:55,393 --> 00:16:57,154
Du ved det, ikke?

347
00:16:57,188 --> 00:16:59,777
Det er det faktisk
noget interessant.

348
00:16:59,811 --> 00:17:03,229
Lad os... lad os høre ham.

349
00:17:03,263 --> 00:17:05,990
Enhver chance jeg kunne få nogle
mere af den kirsebærvin

350
00:17:06,025 --> 00:17:08,061
uden den søvnige sauce?

351
00:17:08,096 --> 00:17:08,820
Ja.

352
00:17:19,624 --> 00:17:20,384
Tak.

353
00:17:20,418 --> 00:17:21,868
Er vi gode?

354
00:17:21,902 --> 00:17:22,869
Åh nej.

355
00:17:22,903 --> 00:17:25,423
Et-- et-- et sekund.

356
00:17:25,458 --> 00:17:26,562
Tid er penge.

357
00:17:26,597 --> 00:17:29,393
Det skal du
begge være garvede professionelle.

358
00:17:29,427 --> 00:17:30,325
Nå, det er vi.

359
00:17:30,359 --> 00:17:31,981
Enhver chance vi kan
få nogle cue-kort?

360
00:17:32,016 --> 00:17:33,086
Nej.

361
00:17:33,121 --> 00:17:35,295
Der er ingen chance for at få
ingen forbandede cue-kort.

362
00:17:35,330 --> 00:17:37,918
Det er ikke The Carol Burnett
Vis med bloopers.

363
00:17:37,953 --> 00:17:41,991
Jeg sværger ved gud, Gary, din skide
op, og du får saften.

364
00:17:42,026 --> 00:17:42,992
jeg-- jeg--

365
00:17:43,027 --> 00:17:44,235
Jeg har et ry.

366
00:17:44,270 --> 00:17:45,547
Jeg læser ikke dette.

367
00:17:45,581 --> 00:17:47,238
Åh, men det er du.

368
00:17:47,273 --> 00:17:49,516
Eller du vil
kys kvægprod.

369
00:17:49,551 --> 00:17:50,862
[SIZZZING]

370
00:17:50,897 --> 00:17:51,760
Fint.

371
00:17:51,794 --> 00:17:54,866
Reparer min makeup.

372
00:17:54,901 --> 00:17:55,936
Her går vi.

373
00:17:55,971 --> 00:17:57,869
Også en makeup.
CLAUDETTE: Jeg har lidt hår.

374
00:17:57,904 --> 00:17:58,698
AMOS: Det er nok.

375
00:17:58,732 --> 00:17:59,526
Det er nok.

376
00:17:59,561 --> 00:18:00,355
Læg det væk.

377
00:18:00,389 --> 00:18:01,528
Er... er de mikset op?

378
00:18:01,563 --> 00:18:02,357
CLEM: Ja.

379
00:18:02,391 --> 00:18:03,737
Har vi brug for klapplade?

380
00:18:03,772 --> 00:18:04,566
Nej.

381
00:18:04,600 --> 00:18:07,776
Jeg mærker, at der kommer en.

382
00:18:07,810 --> 00:18:08,673
Lad os komme derover.

383
00:18:08,708 --> 00:18:11,228
Rulle kamera.

384
00:18:11,262 --> 00:18:13,126
CLEM: Rullende.

385
00:18:13,161 --> 00:18:14,334
Okay.

386
00:18:14,369 --> 00:18:17,096
Og handling.

387
00:18:17,130 --> 00:18:18,442
[FORVÆNDENDE MUSIK]

388
00:18:18,476 --> 00:18:19,650
Hej mine damer og herrer.

389
00:18:19,684 --> 00:18:21,652
Mit navn er Gary Gable.

390
00:18:21,686 --> 00:18:24,344
Du kan måske huske mig
fra Turning World

391
00:18:24,379 --> 00:18:27,106
eller for nylig,
Juleferieønske

392
00:18:27,140 --> 00:18:28,935
på Hallmakerens Kanal.

393
00:18:28,969 --> 00:18:33,353
Nu er jeg her i dag for at tilbyde
du en unik mulighed,

394
00:18:33,388 --> 00:18:37,564
og jeg er også her med min
god ven, Claudette Capra.

395
00:18:37,599 --> 00:18:38,669
Tag det væk, Claudette.

396
00:18:38,703 --> 00:18:40,429
Åh, tak, Gary.

397
00:18:40,464 --> 00:18:42,431
Hej mine kære.

398
00:18:42,466 --> 00:18:45,296
Dette er Claudette Capra,
og vi er her for at bringe

399
00:18:45,331 --> 00:18:47,540
dig en unik mulighed.

400
00:18:47,574 --> 00:18:52,786
Vi leder efter det næste
stjerner af en meget speciel rom-com,

401
00:18:52,821 --> 00:18:55,720
så vi holder en
castingopkald/realityshow

402
00:18:55,755 --> 00:19:01,312
begivenhed for at finde vores næste
konge og dronning af rom-com.

403
00:19:01,347 --> 00:19:03,659
Lad os nu ikke være det også
begrænset i vores søgning.

404
00:19:03,694 --> 00:19:07,939
Vi kunne være på udkig efter
den næste konge og konge.

405
00:19:07,974 --> 00:19:13,152
Eller er
den dronning og dronning?

406
00:19:13,186 --> 00:19:15,430
Uanset hvad, send
langs dine materialer

407
00:19:15,464 --> 00:19:18,467
til denne e-mail med din
headshot og monolog

408
00:19:18,502 --> 00:19:21,263
fra din favorit
rom-com scene.

409
00:19:21,298 --> 00:19:23,714
Nu, hvis valgt,
du bliver en

410
00:19:23,748 --> 00:19:29,409
af fire par, der konkurrerer i vores
næste rom-com, nu flashcasting.

411
00:19:29,444 --> 00:19:32,240
Få dine indlæg
inden kl. 18.00.

412
00:19:32,274 --> 00:19:34,759
Vi giver alle besked
valgt ved midnat.

413
00:19:34,794 --> 00:19:35,588
Det er rigtigt.

414
00:19:35,622 --> 00:19:36,865
Midnat i aften.

415
00:19:36,899 --> 00:19:40,282
Og så bliver du taget
til et privat studie

416
00:19:40,317 --> 00:19:45,184
så vi kan se om du
har fået hvad der skal til.

417
00:19:45,218 --> 00:19:47,807
Så følg din
hjerter og drømme.

418
00:19:47,841 --> 00:19:52,363
Og slutte sig til elitens rækker
hvis du har hvad der skal til.

419
00:19:52,398 --> 00:19:54,227
Vi ses snart på sættet.

420
00:19:54,262 --> 00:19:55,470
Forsink ikke.

421
00:19:55,504 --> 00:19:58,162
Send væk.

422
00:19:58,197 --> 00:20:01,924
AMOS: Og klip.

423
00:20:01,959 --> 00:20:03,443
Ikke dårligt.

424
00:20:03,478 --> 00:20:04,237
Okay.

425
00:20:04,272 --> 00:20:05,204
Går videre.

426
00:20:05,238 --> 00:20:06,550
I er professionelle.

427
00:20:06,584 --> 00:20:09,277
Ved du hvad, disse
reb er virkelig stramme.

428
00:20:09,311 --> 00:20:12,176
Kan nogen venligst
løsne dem lidt?

429
00:20:12,211 --> 00:20:13,281
Jeg kan godt lide dem.

430
00:20:13,315 --> 00:20:17,181
De hjælper mig
forblive i karakter.

431
00:20:17,216 --> 00:20:20,115
Mere af det kirsebær
vin der, tak?

432
00:20:20,149 --> 00:20:21,806
[RADIO AFSPILLER, KANKER]

433
00:20:21,841 --> 00:20:24,947
MEKANIKKER: Kom ind.

434
00:20:24,982 --> 00:20:25,776
Løb vi ud?

435
00:20:25,810 --> 00:20:27,260
Åh!

436
00:20:27,295 --> 00:20:28,537
[KLINDER]

437
00:20:29,883 --> 00:20:31,022
BARNEY: Hej, der.

438
00:20:31,057 --> 00:20:33,024
Jeg håber ikke du prøver
at sælge mig hvad som helst.

439
00:20:33,059 --> 00:20:34,233
Åh.

440
00:20:34,267 --> 00:20:36,027
Sir, jeg er Barney Wilks.

441
00:20:36,062 --> 00:20:39,238
Jeg er en PI,
Privatdetektiv.

442
00:20:39,272 --> 00:20:41,378
Sig det til den ekskone
af mine får hun ikke

443
00:20:41,412 --> 00:20:43,034
endnu en forbandet skilling.

444
00:20:43,069 --> 00:20:46,728
Hej, jeg er her for at
tale om biler.

445
00:20:46,762 --> 00:20:48,488
Jeg ved det ikke
hvad du har fået at vide.

446
00:20:48,523 --> 00:20:50,076
Alt min bil har
en kæde af titler.

447
00:20:50,110 --> 00:20:51,871
Der er ikke noget ulovligt
foregår her omkring.

448
00:20:51,905 --> 00:20:53,493
Jeg tvivler ikke
det overhovedet, sir.

449
00:20:53,528 --> 00:20:56,841
Jeg er her bare for
tale om denne bil.

450
00:20:56,876 --> 00:20:59,016
Det er søde Marie.

451
00:20:59,050 --> 00:21:00,604
Jeg havde den bil i 15 år.

452
00:21:00,638 --> 00:21:02,295
Hun er en god søndagschauffør.

453
00:21:02,330 --> 00:21:04,642
Du gør ikke... dig
ejer den ikke nu?

454
00:21:04,677 --> 00:21:06,195
Nej, sir.

455
00:21:06,230 --> 00:21:09,613
Har solgt hende for at købe noget
lidt hurtigere.

456
00:21:13,548 --> 00:21:15,722
Det... du tilfældigvis
ved du hvem du solgte den til?

457
00:21:18,311 --> 00:21:19,070
Pete.

458
00:21:19,105 --> 00:21:20,865
Pete et eller andet.

459
00:21:20,900 --> 00:21:21,763
Jeg kunne slå det op.

460
00:21:21,797 --> 00:21:22,798
Har du et minut?

461
00:21:22,833 --> 00:21:23,627
Nej.

462
00:21:23,661 --> 00:21:25,042
Jeg fik al tid i verden.

463
00:21:28,390 --> 00:21:31,255
[SYNGER] Jagter drømmen igen

464
00:21:31,290 --> 00:21:32,912
Drikker du?

465
00:21:32,946 --> 00:21:34,810
Ja.

466
00:21:34,845 --> 00:21:35,777
Ja?

467
00:21:35,811 --> 00:21:38,780
Ja.

468
00:21:38,814 --> 00:21:40,333
CLEM: Denne fyr er forfærdelig.

469
00:21:40,368 --> 00:21:47,064
Hank Hansen, han elsker heste,
romantik og andet stedmoderblomst.

470
00:21:47,098 --> 00:21:48,134
[SUSPENSFUL MUSIK]

471
00:21:48,168 --> 00:21:50,688
Se på de fordybninger.

472
00:21:50,723 --> 00:21:55,106
Gud, jeg hader fordybninger, og
hans monolog er gud forfærdelig.

473
00:21:55,141 --> 00:21:56,798
Åh, har du allerede set det?

474
00:21:56,832 --> 00:21:57,730
Lad os spille det.

475
00:22:00,871 --> 00:22:02,597
Jenny, jeg er sikker
det skal være svært

476
00:22:02,631 --> 00:22:05,841
flytter herud fra det store
by helt herud

477
00:22:05,876 --> 00:22:08,637
til landet.

478
00:22:08,672 --> 00:22:10,398
Kan du lide heste?

479
00:22:10,432 --> 00:22:13,918
Kære gud, er han dårlig.

480
00:22:13,953 --> 00:22:15,195
Men det er godt.

481
00:22:15,230 --> 00:22:17,301
Vi vil for fanden
værste skuespillere,

482
00:22:17,336 --> 00:22:19,130
de værste skuespillere, vi kan finde.

483
00:22:19,165 --> 00:22:21,995
Jeg mener, forbandet bund
af den forbandede tønde.

484
00:22:22,030 --> 00:22:24,722
En nede.

485
00:22:24,757 --> 00:22:26,414
GARY: Åh, her går vi.

486
00:22:26,448 --> 00:22:27,760
Nick Knight.

487
00:22:27,794 --> 00:22:30,694
Den her fyr er meget slem lotto.

488
00:22:30,728 --> 00:22:32,592
Han ser slem ud.

489
00:22:32,627 --> 00:22:34,318
Gud, du virkelig
vil du se hans?

490
00:22:37,252 --> 00:22:38,667
Jeg skal
beklager at sige nat.

491
00:22:38,702 --> 00:22:39,496
OK.

492
00:22:39,530 --> 00:22:42,395
Mest sandsynligt.

493
00:22:42,430 --> 00:22:43,396
Al denne priming.

494
00:22:43,431 --> 00:22:44,742
Begynd for fanden at tale.

495
00:22:44,777 --> 00:22:46,951
Åh, min gud.

496
00:22:46,986 --> 00:22:48,539
AMOS: Skru op.

497
00:22:48,574 --> 00:22:50,783
Så du er ny i Atlanta?

498
00:22:50,817 --> 00:22:53,095
Jeg deejayer på en
ny klub i denne uge.

499
00:22:53,130 --> 00:22:55,581
Måske vil du komme igennem.

500
00:22:55,615 --> 00:22:57,548
Du kan invitere din ven.

501
00:22:57,583 --> 00:22:59,136
Jeg kan tage mine venner med.

502
00:22:59,170 --> 00:23:01,656
[SINGER] Fordi er det ikke nej
fest som en Nick Knight-fest

503
00:23:01,690 --> 00:23:05,522
Fordi en Nick Knight
fest ikke stoppe

504
00:23:05,556 --> 00:23:06,764
Stop.
Stop.

505
00:23:06,799 --> 00:23:08,041
- Okay.
- Gud.

506
00:23:08,076 --> 00:23:08,904
Book ham.

507
00:23:08,939 --> 00:23:12,770
CLEM: Åh, Wesley "Wes" Wagner.

508
00:23:12,805 --> 00:23:14,600
Han kunne være vores Ken der.

509
00:23:14,634 --> 00:23:15,808
Perfektionere.

510
00:23:15,842 --> 00:23:17,844
Spole lancering?

511
00:23:17,879 --> 00:23:18,673
Nej.

512
00:23:18,707 --> 00:23:20,019
Lad os bare blive overraskede.

513
00:23:20,053 --> 00:23:20,916
Okay.
Afkøle.

514
00:23:20,951 --> 00:23:21,745
Afkøle.

515
00:23:21,779 --> 00:23:24,368
Åh, se på disse to.

516
00:23:24,403 --> 00:23:27,578
De er et par, Brody
Dixon og Kip Donovan.

517
00:23:27,613 --> 00:23:28,372
Okay.

518
00:23:28,407 --> 00:23:29,166
Mangfoldighed.

519
00:23:29,200 --> 00:23:30,581
Bingo.
Okay.

520
00:23:30,616 --> 00:23:31,375
Book dem begge.

521
00:23:31,410 --> 00:23:32,169
Præmie?

522
00:23:32,203 --> 00:23:33,239
Vil du se deres hjul?

523
00:23:33,273 --> 00:23:34,033
Intet behov.

524
00:23:34,067 --> 00:23:35,137
Okay.

525
00:23:35,172 --> 00:23:36,104
Næste.

526
00:23:36,138 --> 00:23:37,726
Her går vi.

527
00:23:37,761 --> 00:23:42,110
Sugar Woods, Hus
af Atlanta-typen.

528
00:23:42,144 --> 00:23:43,180
Jeg kan godt lide hende.

529
00:23:43,214 --> 00:23:43,974
Jeg ved det ikke.

530
00:23:44,008 --> 00:23:47,978
Hendes negle skræmmer mig virkelig.

531
00:23:48,012 --> 00:23:50,705
Ligner ikke
hun har en rulle.

532
00:23:50,739 --> 00:23:52,154
Book hende.

533
00:23:52,189 --> 00:23:53,708
Sugar Woods.

534
00:23:53,742 --> 00:23:54,502
Okay.

535
00:23:54,536 --> 00:23:55,848
Går videre.
Hov!

536
00:23:55,882 --> 00:23:56,676
Lige der.

537
00:23:56,711 --> 00:23:57,470
Lige der.

538
00:23:57,505 --> 00:23:59,403
Amy Andersen.

539
00:23:59,438 --> 00:24:01,232
Heste er parterapi.

540
00:24:01,267 --> 00:24:04,443
Da jeg var i koma, brugte de
at bringe mig ud hver uge bare

541
00:24:04,477 --> 00:24:06,203
at hoppe rundt på
hestens ryg.

542
00:24:06,237 --> 00:24:08,136
Fik mig lige ud af koma.

543
00:24:08,170 --> 00:24:08,930
Hvordan er det?

544
00:24:08,964 --> 00:24:10,207
Er det okay?

545
00:24:10,241 --> 00:24:12,347
[VOKALISERER]

546
00:24:12,381 --> 00:24:14,901
OK.

547
00:24:14,936 --> 00:24:16,420
Hun vil lægge mig i koma.

548
00:24:16,455 --> 00:24:21,667
[GLAT] Skal
find vores Barbie.

549
00:24:21,701 --> 00:24:23,392
Vores hellige gral.

550
00:24:23,427 --> 00:24:24,808
Det her er lidt sjovt.

551
00:24:24,842 --> 00:24:28,156
Lacey Blythe.

552
00:24:28,190 --> 00:24:29,122
Hun elsker mode--

553
00:24:29,157 --> 00:24:30,123
Mm-hmm.

554
00:24:30,158 --> 00:24:33,437
--musik og drømme
at være en influencer.

555
00:24:33,472 --> 00:24:36,440
Gør de ikke alle sammen?

556
00:24:36,475 --> 00:24:38,822
OK.

557
00:24:38,856 --> 00:24:41,859
Jeg vil sige, at vores
arbejdet her er udført.

558
00:24:41,894 --> 00:24:44,966
Send invitationerne, og jeg er
skal ud og pudse limousinen.

559
00:24:45,000 --> 00:24:46,726
Vi møder dem kl
parkeringspladsen,

560
00:24:46,761 --> 00:24:49,902
og i morgen går vi
hente vores nye koster.

561
00:24:49,936 --> 00:24:54,182
Åh, gud, det kan jeg ikke
tror vi gjorde det så hurtigt.

562
00:24:54,216 --> 00:24:58,117
Sidste gang vi gjorde dette, tog det
os som hele to måneder.

563
00:24:58,151 --> 00:24:59,843
Denne gang gjorde vi det som--

564
00:24:59,877 --> 00:25:00,809
To timer.

565
00:25:00,844 --> 00:25:01,810
[griner]

566
00:25:01,845 --> 00:25:03,640
Du vil se hvordan
nemt er det, når vi ikke gør det

567
00:25:03,674 --> 00:25:04,986
gider du noget med skuespillet?

568
00:25:05,020 --> 00:25:06,401
For helvede, ja.

569
00:25:06,435 --> 00:25:07,229
Jeg er pumpet.

570
00:25:07,264 --> 00:25:09,059
Jeg er virkelig imponeret over det.

571
00:25:09,093 --> 00:25:09,853
Jeg er pumpet, cuz.

572
00:25:09,887 --> 00:25:10,750
Lad os gå, skat.

573
00:25:10,785 --> 00:25:11,544
Lad os gøre det.

574
00:25:11,579 --> 00:25:13,408
Ja!

575
00:25:13,442 --> 00:25:15,514
Får jeg pizza?

576
00:25:15,548 --> 00:25:17,170
Det er efter pausen.

577
00:25:17,205 --> 00:25:19,000
OK.

578
00:25:19,034 --> 00:25:19,828
Ja.

579
00:25:19,863 --> 00:25:20,726
Tak for den øl.

580
00:25:20,760 --> 00:25:21,899
Sætter pris på det.

581
00:25:21,934 --> 00:25:23,314
Hav det godt.

582
00:25:23,349 --> 00:25:24,074
Hold varmen.

583
00:25:26,835 --> 00:25:28,216
[TELEFON VIBRERER]

584
00:25:29,769 --> 00:25:31,702
Hej.

585
00:25:31,737 --> 00:25:32,634
Ja.

586
00:25:32,669 --> 00:25:33,428
Ja.

587
00:25:33,462 --> 00:25:36,811
Jeg er... Jeg er med på det
føre lige nu.

588
00:25:36,845 --> 00:25:40,746
Jeg sporede bilen, der valgte
ham op fra lufthavnen.

589
00:25:40,780 --> 00:25:41,643
Nej.

590
00:25:41,678 --> 00:25:43,956
Jeg-- jeg-- jeg så ikke noget.

591
00:25:43,990 --> 00:25:45,509
[SPÆND MUSIK]

592
00:25:45,544 --> 00:25:46,510
Selvfølgelig.

593
00:25:46,545 --> 00:25:49,927
Hvis du vil sende mig
linket, jeg vil se det.

594
00:25:49,962 --> 00:25:54,104
Åh, sir, søndag kl. 12.00.

595
00:25:54,138 --> 00:25:55,346
Ja.

596
00:25:55,381 --> 00:25:57,279
Hav hellere det gebyr klar.

597
00:25:57,314 --> 00:25:58,418
Jeg nærmer mig.

598
00:25:58,453 --> 00:25:59,765
OK der.

599
00:25:59,799 --> 00:26:00,524
Farvel.

600
00:26:06,806 --> 00:26:07,496
Farvel, sir.

601
00:26:13,986 --> 00:26:15,401
[SUKKER]

602
00:26:16,989 --> 00:26:19,301
Dreng, det er ved at blive
mere sløje, som vi går.

603
00:26:29,518 --> 00:26:31,900
Hvad er det her, Sky's
Limit Productions?

604
00:26:36,008 --> 00:26:37,423
Det her bliver interessant.

605
00:26:40,460 --> 00:26:43,878
[BLØD SUSPENSFUL MUSIK]

606
00:27:07,936 --> 00:27:10,007
Er det deres far?

607
00:27:10,042 --> 00:27:11,008
Nej.

608
00:27:11,043 --> 00:27:18,326
Det er nok bare en
prop, selvom det ikke gør

609
00:27:18,360 --> 00:27:19,983
lugter som en rekvisit.

610
00:27:20,017 --> 00:27:21,778
Det er ikke en rekvisit.

611
00:27:21,812 --> 00:27:24,297
[SKRIG] Hjælp!

612
00:27:24,332 --> 00:27:26,161
Hjælp mig venligst!

613
00:27:29,751 --> 00:27:33,099
[SUSPENSFUL MUSIK]

614
00:27:35,688 --> 00:27:40,520
[IKKE-ENGELSK TALE] Godt
ting jeg ikke er klaustrofobisk.

615
00:27:40,555 --> 00:27:42,971
Smukke negle, pige.

616
00:27:43,006 --> 00:27:43,800
Tak, boo.

617
00:27:43,834 --> 00:27:45,560
Du tror, han
kunne klare det?

618
00:27:45,594 --> 00:27:46,768
[BIP, STATISK]

619
00:27:46,803 --> 00:27:49,046
Velkommen, alle sammen.

620
00:27:49,081 --> 00:27:54,327
Mit navn er Amos Edison, og
det er min kollega, Clem.

621
00:27:54,362 --> 00:27:57,745
Vi er glade for at have
jer alle deltager

622
00:27:57,779 --> 00:28:02,301
i Sky's the Limit Productions'
første rom-com bestræbelse.

623
00:28:02,335 --> 00:28:03,509
For helvede, ja.

624
00:28:03,543 --> 00:28:05,822
Når vi kommer til
studiet, vil vi

625
00:28:05,856 --> 00:28:08,031
holde et møde
og hilse, hvor

626
00:28:08,065 --> 00:28:12,449
alle dine spørgsmål om
TV-show vil blive besvaret.

627
00:28:12,483 --> 00:28:14,347
Bro, vil du fodre os?

628
00:28:14,382 --> 00:28:17,834
Jeg er lidt udsultet
mig selv, så det lover jeg.

629
00:28:17,868 --> 00:28:19,870
Er denne del i det mindste
skal på tv?

630
00:28:19,905 --> 00:28:22,908
Er det fagforening eller nyt
medier eller noget?

631
00:28:22,942 --> 00:28:26,394
Så snart vi
ankomme til studiet,

632
00:28:26,428 --> 00:28:30,329
vi skal mødes
og hils, som sagt.

633
00:28:30,363 --> 00:28:34,851
Og alle dine spørgsmål
vil blive besvaret.

634
00:28:34,885 --> 00:28:37,198
Jeg ved, jeg nærmer mig.

635
00:28:37,232 --> 00:28:40,028
Heldigvis, skuespillere
kan ikke lade være med at poste

636
00:28:40,063 --> 00:28:42,306
om deres præstationer.

637
00:28:42,341 --> 00:28:45,240
er det ikke rigtigt,
Brody, Brody Dixon?

638
00:28:45,275 --> 00:28:48,623
Vent, hvad har vi her?

639
00:28:48,657 --> 00:28:50,487
Åh, det ser bestemt ud
ligesom limousinen fra Brody

640
00:28:50,521 --> 00:28:53,835
Dixons opslag på sociale medier.

641
00:28:53,870 --> 00:28:55,423
Jeg vil se nærmere.

642
00:29:02,499 --> 00:29:04,259
Åh, min gud, det her
det er så sjovt, gutter.

643
00:29:04,294 --> 00:29:05,088
Kom ind til en selfie.

644
00:29:05,122 --> 00:29:05,916
Kom nu.

645
00:29:05,951 --> 00:29:06,710
Kom nu.

646
00:29:06,745 --> 00:29:07,538
Selfies er--

647
00:29:07,573 --> 00:29:08,332
Bare en.

648
00:29:08,367 --> 00:29:09,161
-- ikke min ting.
- Nej.

649
00:29:09,195 --> 00:29:09,955
Det er kun en.
Det er kun en.

650
00:29:09,989 --> 00:29:10,749
Du kan gøre det.

651
00:29:10,783 --> 00:29:11,750
Åh, sød.

652
00:29:11,784 --> 00:29:15,063
Det her bliver så sjovt.

653
00:29:15,098 --> 00:29:16,478
[KLIKKER]

654
00:29:17,997 --> 00:29:21,242
[SPÆND MUSIK]

655
00:29:22,174 --> 00:29:24,866
Åh, de hotboxer bilen.

656
00:29:24,901 --> 00:29:27,455
Vil du lugte det?

657
00:29:27,489 --> 00:29:30,251
Følte du det?

658
00:29:30,285 --> 00:29:32,598
Shit, det er fandme godt.

659
00:29:32,632 --> 00:29:36,015
[HOSTER]

660
00:29:41,503 --> 00:29:44,886
[griner]

661
00:29:48,925 --> 00:29:50,202
[jubel]

662
00:29:50,236 --> 00:29:53,446
Jeg forstår dig, Clem.

663
00:29:53,481 --> 00:29:56,622
[LATER]

664
00:30:05,942 --> 00:30:09,255
[FUGLE KIDER]

665
00:30:17,160 --> 00:30:18,713
AMOS: Kan du høre mig, Gary?

666
00:30:18,747 --> 00:30:19,714
Gary?
GARY [PÅ TV]: Ja.

667
00:30:19,748 --> 00:30:20,957
Jeg kan godt høre dig.

668
00:30:20,991 --> 00:30:22,890
AMOS: Fru Claudette,
kan du høre mig?

669
00:30:22,924 --> 00:30:24,546
Test, 1, 2.

670
00:30:24,581 --> 00:30:25,824
CLAUDETTE [PÅ TV]: Ja.

671
00:30:25,858 --> 00:30:27,342
1, 2.

672
00:30:27,377 --> 00:30:30,207
AMOS: Jeg tror, vi er klar, Clem.

673
00:30:30,242 --> 00:30:33,832
Wakey-wakey, smukke dame.

674
00:30:33,866 --> 00:30:34,971
Æg og bacon.

675
00:30:35,005 --> 00:30:35,764
Kom nu.

676
00:30:35,799 --> 00:30:38,388
Vågn op.

677
00:30:38,422 --> 00:30:40,286
Hvad er det her?

678
00:30:40,321 --> 00:30:41,287
Hvad sker der?

679
00:30:41,322 --> 00:30:42,495
Hvad laver vi her?

680
00:30:42,530 --> 00:30:47,190
Alt vil være
forklaret kort.

681
00:30:47,224 --> 00:30:48,708
Okay, Clem.

682
00:30:48,743 --> 00:30:49,640
Rulle kamera.

683
00:30:49,675 --> 00:30:51,539
Rullelyd.

684
00:30:51,573 --> 00:30:52,989
Fremskyndelse.

685
00:30:53,023 --> 00:30:55,129
SKUESPILLE: Er det noget
slags menneskehandel?

686
00:30:55,163 --> 00:30:56,544
Nogen får
et røvspark

687
00:30:56,578 --> 00:30:58,028
når jeg kommer ud af disse lænker.

688
00:30:58,063 --> 00:31:00,617
Hvad fanden er det?

689
00:31:00,651 --> 00:31:03,033
Jeg er også AD.

690
00:31:03,068 --> 00:31:05,967
Og handling.

691
00:31:06,002 --> 00:31:07,313
[FORVÆNDENDE MUSIK]

692
00:31:07,348 --> 00:31:09,522
Hej publikum
rundt om i verden.

693
00:31:09,557 --> 00:31:12,249
Mit navn er Edison Strange.

694
00:31:12,284 --> 00:31:17,841
Jeg er din direktør og din
vært for Rom-coms Must Die,

695
00:31:17,876 --> 00:31:19,532
et reality show,
hvor vi skal hen

696
00:31:19,567 --> 00:31:22,225
at vælge temaet
og kosterne

697
00:31:22,259 --> 00:31:24,296
til en kommende spillefilm.

698
00:31:24,330 --> 00:31:25,711
Nogen skal i fængsel!

699
00:31:25,745 --> 00:31:26,505
Skære!

700
00:31:26,539 --> 00:31:27,955
[BRULLER, DUNKENDE]

701
00:31:27,989 --> 00:31:31,096
[STUNNENDE]

702
00:31:32,614 --> 00:31:36,722
Du deltager ikke,
du vil blive diskvalificeret.

703
00:31:36,756 --> 00:31:41,554
Og dig og din scene
partner vil blive elimineret.

704
00:31:41,589 --> 00:31:47,008
Og når jeg siger elimineret,
Jeg mener elimineret.

705
00:31:47,043 --> 00:31:47,975
Og skær.

706
00:31:59,296 --> 00:32:02,334
[STRØMME]

707
00:32:03,231 --> 00:32:06,579
Dette er dine sider.

708
00:32:06,614 --> 00:32:08,340
Lær det.

709
00:32:08,374 --> 00:32:09,997
Lær det.

710
00:32:10,031 --> 00:32:12,447
Du har 15 minutter.

711
00:32:12,482 --> 00:32:13,897
15 minutter?

712
00:32:13,932 --> 00:32:15,623
Kan vi overhovedet improvisere?

713
00:32:15,657 --> 00:32:17,073
Inden for rimelighedens grænser.

714
00:32:17,107 --> 00:32:24,252
Og hvis du ikke er afsted
script, vil du blive elimineret.

715
00:32:24,287 --> 00:32:27,669
[KLIKER] Og det her
er det hele en joke, ikke?

716
00:32:27,704 --> 00:32:29,085
Skjulte kameraer?

717
00:32:29,119 --> 00:32:30,224
Ingen skjulte kameraer.

718
00:32:30,258 --> 00:32:31,087
Der er en der.

719
00:32:31,121 --> 00:32:31,846
Der er en der.

720
00:32:31,880 --> 00:32:32,812
Der er en der.

721
00:32:32,847 --> 00:32:36,540
Ja, men sådan set
hel eliminationsfarce

722
00:32:36,575 --> 00:32:37,714
for dramatisk effekt, ikke?

723
00:32:37,748 --> 00:32:44,376
Amy, jeg har set
dit monologarbejde.

724
00:32:44,410 --> 00:32:49,829
Hvis jeg var dig, ville jeg få det
at lære dine linjer.

725
00:32:49,864 --> 00:32:51,348
Du har 13 minutter.

726
00:32:54,489 --> 00:32:55,628
13 minutter!

727
00:32:59,529 --> 00:33:03,636
Titel på
klassiske bil kampe.

728
00:33:03,671 --> 00:33:05,742
Hvordan hænger han sammen
med disse tv-stjerner?

729
00:33:09,125 --> 00:33:10,160
Lad os se.

730
00:33:10,195 --> 00:33:15,924
Hvad er denne IMDb-database?

731
00:33:15,959 --> 00:33:20,377
Peter T. Edison, direktør
producent, Blood Gutter.

732
00:33:20,412 --> 00:33:23,449
[SUSPENSFUL MUSIK]

733
00:33:23,484 --> 00:33:25,175
OK.

734
00:33:25,210 --> 00:33:27,074
Lad os gå ned i kaninhullet.

735
00:33:27,108 --> 00:33:29,800
Dylan, jeg ved det
vi har kun lige mødt hinanden.

736
00:33:29,835 --> 00:33:31,630
Og jeg er kun her
til sommeren.

737
00:33:31,664 --> 00:33:34,046
Men de sidste par uger,
Jeg føler virkelig noget

738
00:33:34,081 --> 00:33:35,737
særlig vækst mellem os.

739
00:33:35,772 --> 00:33:36,945
[ROMANTISK MUSIK]

740
00:33:36,980 --> 00:33:41,364
Desværre har jeg været en ensom ulv
i det meste af mit voksne liv.

741
00:33:41,398 --> 00:33:44,367
Men jeg ville-- jeg ville lyve, hvis jeg
sagde, at jeg heller ikke mærkede det.

742
00:33:44,401 --> 00:33:48,371
Tror du, du nogensinde kunne
se dig selv bo i byen?

743
00:33:48,405 --> 00:33:50,511
Det tror jeg ikke, jeg kunne
tage byen meget godt.

744
00:33:50,545 --> 00:33:54,377
Jeg er en lille bymand, og jeg
ikke har en fancy uddannelse

745
00:33:54,411 --> 00:33:55,205
eller intet af det.

746
00:34:03,110 --> 00:34:05,008
Du tror nogensinde, du kan
skabe et liv herude?

747
00:34:10,048 --> 00:34:11,118
Jeg ved det ikke.

748
00:34:11,152 --> 00:34:17,193
Men jeg ved, herude,
væk fra alt pres

749
00:34:17,227 --> 00:34:19,781
af hvad alle
forventer, at jeg er,

750
00:34:19,816 --> 00:34:24,579
Det føler jeg, at jeg virkelig er
at finde mig selv, du ved.

751
00:34:24,614 --> 00:34:26,581
Og jeg håber det er nyt
dig selv du finder

752
00:34:26,616 --> 00:34:30,654
har et sted til et godt
gammel dreng som mig, ikke?

753
00:34:30,689 --> 00:34:32,035
De ru kanter og det hele?

754
00:34:34,693 --> 00:34:38,317
Jeg kan måske glatte
ud af de ru kanter for dig.

755
00:34:38,352 --> 00:34:41,148
Jeg håbede du ville sige det.

756
00:34:45,221 --> 00:34:45,945
Hvad er der galt?

757
00:34:48,914 --> 00:34:51,365
Bare noget
bliver ved med at holde mig tilbage.

758
00:34:51,399 --> 00:34:52,228
AMOS: Og klip.

759
00:34:52,262 --> 00:34:53,919
Jeg elsker det.

760
00:34:53,953 --> 00:34:55,679
Hov!
Det er meget godt, ikke?

761
00:34:55,714 --> 00:34:57,302
Jeg rullede bare
med det til sidst

762
00:34:57,336 --> 00:34:58,579
der med - med kysset.

763
00:34:58,613 --> 00:34:59,373
Ja.

764
00:34:59,407 --> 00:35:01,168
Ja.

765
00:35:01,202 --> 00:35:02,755
Det var jeg virkelig
mærke noget.

766
00:35:02,790 --> 00:35:05,551
Jeg-- jeg-- jeg ved ikke om
det var kæderne eller--

767
00:35:05,586 --> 00:35:06,518
helvede, jeg ved det ikke.

768
00:35:06,552 --> 00:35:08,692
Gør-- vil du--
at tage en anden take eller--

769
00:35:11,109 --> 00:35:11,868
jubel.

770
00:35:11,902 --> 00:35:14,595
Skål.

771
00:35:14,629 --> 00:35:17,460
[SPÆND MUSIK]

772
00:35:19,117 --> 00:35:20,566
[STUNNENDE]

773
00:35:26,917 --> 00:35:28,781
[SUSPENSFUL MUSIK]

774
00:35:28,816 --> 00:35:30,024
BARNEY: Løb bedre.

775
00:35:30,058 --> 00:35:34,408
Du ser blod i rendestenen,
man går ikke i rendestenen.

776
00:35:34,442 --> 00:35:35,788
OK.

777
00:35:35,823 --> 00:35:39,930
Så jeg er Dalton
boghandler ejer,

778
00:35:39,965 --> 00:35:44,935
og jeg tabte lige
min soulmate også.

779
00:35:44,970 --> 00:35:45,522
Undskyld mig.

780
00:35:45,557 --> 00:35:46,558
Jeg er ked af det.

781
00:35:46,592 --> 00:35:49,216
Jeg tror ikke... Jeg tror ikke
du kan dø af gigt.

782
00:35:49,250 --> 00:35:50,493
Øh-øh.

783
00:35:50,527 --> 00:35:52,633
DALTON: Måske, ligesom, en
hjertesygdom eller kræft.

784
00:35:52,667 --> 00:35:55,532
Uanset hvad der virker for dig.

785
00:35:55,567 --> 00:35:57,500
Hjertekræft.

786
00:35:57,534 --> 00:36:00,882
Og jeg er den generte,
ung, smuk - ung,

787
00:36:00,917 --> 00:36:03,954
smukt barnebarn, som flyttede
til den lille by for at passe

788
00:36:03,989 --> 00:36:05,784
af sin ældre bedstemor.

789
00:36:05,818 --> 00:36:06,888
Ved hun, at jeg er homoseksuel?

790
00:36:06,923 --> 00:36:08,614
Og hvis ja, godkender hun det?

791
00:36:08,649 --> 00:36:09,926
[SUSPENSFUL MUSIK]

792
00:36:09,960 --> 00:36:12,791
Hun er din hellige rulletype.

793
00:36:12,825 --> 00:36:13,895
Mm-hmm.

794
00:36:13,930 --> 00:36:16,277
Men det er twist.

795
00:36:16,312 --> 00:36:18,383
Altså hjerteskiftet.

796
00:36:18,417 --> 00:36:19,246
Bingo.

797
00:36:19,280 --> 00:36:21,455
Åh, søder det.

798
00:36:21,489 --> 00:36:25,873
Jeg... Jeg har en mere
spørgsmål ikke fra manuskriptet.

799
00:36:25,907 --> 00:36:30,291
Er-- er du den
direktør for Blood Gutter?

800
00:36:30,326 --> 00:36:34,295
Det var en film, der var
gjort som for nogle år siden.

801
00:36:34,330 --> 00:36:36,539
Hvorfor spørger du?

802
00:36:36,573 --> 00:36:38,886
Vi--vi--vi elsker den film.

803
00:36:38,920 --> 00:36:40,163
Det er en klassiker.

804
00:36:40,198 --> 00:36:43,028
Og det fik den ikke
opmærksomhed den fortjente.

805
00:36:43,062 --> 00:36:45,548
Drenge, det har jeg
fik en godbid til dig

806
00:36:45,582 --> 00:36:48,723
fordi denne fyr har ret
her er hjernen

807
00:36:48,758 --> 00:36:49,897
af Blood Gutter selv.

808
00:36:49,931 --> 00:36:50,898
Jeg vidste det.
Vi vidste det.

809
00:36:50,932 --> 00:36:51,243
Vi så det.

810
00:36:51,278 --> 00:36:52,520
Vidste det.

811
00:36:52,555 --> 00:36:55,316
Åh, min gud, jeg har altid sagt jeg
ønskede at arbejde for direktøren

812
00:36:55,351 --> 00:36:56,214
der lavede Blood Gutter.

813
00:36:56,248 --> 00:36:57,663
Og nu er jeg det.
Vi har klaret det.

814
00:36:57,698 --> 00:36:58,492
Jeg kunne dø.

815
00:36:58,526 --> 00:37:00,010
Bror, du vil ikke dø.

816
00:37:00,045 --> 00:37:01,495
Jeg mener, det gør jeg ikke.

817
00:37:01,529 --> 00:37:02,772
Jeg vil komme i karakter.

818
00:37:02,806 --> 00:37:04,152
Det skal vi
dræbe det for dig.

819
00:37:04,187 --> 00:37:08,295
Jeg vil kaste mig lidt ind
sårbar lisp til min karakter.

820
00:37:08,329 --> 00:37:10,849
Kom i gang med at arbejde på dine sider
fordi jeg holder af dig.

821
00:37:10,883 --> 00:37:12,333
SKUESPILLER: OK.

822
00:37:12,368 --> 00:37:14,232
[SLAKKER]

823
00:37:15,750 --> 00:37:16,475
Vær ikke nervøs.

824
00:37:21,066 --> 00:37:24,449
Jeg har en god fornemmelse
om disse to.

825
00:37:24,483 --> 00:37:26,347
Vi skal væk herfra.

826
00:37:26,382 --> 00:37:27,106
Hvorfor?

827
00:37:31,214 --> 00:37:36,012
Så er du ejeren?

828
00:37:36,046 --> 00:37:38,152
Hvorfor, ja.

829
00:37:38,186 --> 00:37:40,016
Jeg er Dalton Simmons.

830
00:37:40,050 --> 00:37:42,156
Jeg har ikke set dig
herinde før.

831
00:37:42,190 --> 00:37:43,744
Jeg er ny i byen.

832
00:37:43,778 --> 00:37:46,747
Todd Larson.

833
00:37:46,781 --> 00:37:48,714
Ethvert forhold
til May Larson?

834
00:37:48,749 --> 00:37:50,509
Det er min bedstemor.

835
00:37:50,544 --> 00:37:53,409
Jeg tager mig af hende, tak
til min bedstefar, som gik bort.

836
00:37:53,443 --> 00:37:55,169
Åh, det er sødt.

837
00:37:55,203 --> 00:37:56,308
Ja, jeg ved det.

838
00:37:56,343 --> 00:37:58,448
[BLOD MUSIK]

839
00:37:58,483 --> 00:38:01,140
Kan jeg hjælpe dig med at finde noget?

840
00:38:01,175 --> 00:38:03,384
Hvad gør dig
tror jeg, jeg kigger?

841
00:38:03,419 --> 00:38:06,767
Nå, det gjorde du
kom ind i min butik.

842
00:38:06,801 --> 00:38:09,632
Måske kigger jeg bare.

843
00:38:09,666 --> 00:38:12,082
Nå, måske du giver mig besked
hvis du ser noget, du kan lide.

844
00:38:12,117 --> 00:38:15,638
Åh, det vil jeg bestemt.

845
00:38:15,672 --> 00:38:17,743
Og skær.

846
00:38:17,778 --> 00:38:19,297
Det føltes rigtig godt.

847
00:38:19,331 --> 00:38:20,090
Hold den.

848
00:38:20,125 --> 00:38:23,508
Jeg følte, jeg var der.

849
00:38:23,542 --> 00:38:24,302
Du var fabelagtig.

850
00:38:24,336 --> 00:38:25,095
Virkelig?

851
00:38:25,130 --> 00:38:25,924
Åh, ja.

852
00:38:25,958 --> 00:38:27,477
Tak.

853
00:38:27,512 --> 00:38:28,478
Det var du også.
Tak.

854
00:38:28,513 --> 00:38:29,652
Jeg var ved at blive tørstig.

855
00:38:29,686 --> 00:38:31,550
Du fortjener det bagefter.

856
00:38:31,585 --> 00:38:33,172
[SPÆND MUSIK]

857
00:38:33,207 --> 00:38:36,072
Det mindede mig om
da vi mødtes første gang.

858
00:38:36,106 --> 00:38:38,281
at jeg skulle
til den første dans.

859
00:38:41,353 --> 00:38:42,112
Okay.

860
00:38:42,147 --> 00:38:42,975
Hvilken tumle.

861
00:38:43,010 --> 00:38:44,460
Det var smukt
godt, var det ikke?

862
00:38:44,494 --> 00:38:45,323
Jeg kunne godt lide det.

863
00:38:45,357 --> 00:38:46,254
Rigtig flot.

864
00:38:46,289 --> 00:38:47,048
Ja.

865
00:38:47,083 --> 00:38:48,291
De fik ret god smag.

866
00:38:48,326 --> 00:38:49,568
De elsker Blood Gutter.

867
00:38:49,603 --> 00:38:51,363
Nå, hvem gør ikke?

868
00:38:51,398 --> 00:38:52,157
Okay.

869
00:38:52,191 --> 00:38:53,469
Næste er bruden.

870
00:38:53,503 --> 00:38:56,161
Så jeg går og tjekker
de andre i garagen.

871
00:38:56,195 --> 00:38:58,025
Overtræk disse to,
og sæt dem tilbage.

872
00:38:58,059 --> 00:39:00,303
Og sæt forandring.

873
00:39:00,338 --> 00:39:01,097
Ja, ja, kaptajn.

874
00:39:04,238 --> 00:39:04,997
Jeg ved det ikke.

875
00:39:05,032 --> 00:39:08,207
Det kan jeg godt lide.

876
00:39:08,242 --> 00:39:09,588
Gary.

877
00:39:09,623 --> 00:39:11,349
Hvad?

878
00:39:11,383 --> 00:39:13,454
Vi sidder her
med en død fyr.

879
00:39:13,489 --> 00:39:15,767
Det kunne være os.

880
00:39:15,801 --> 00:39:20,012
OK, men vi er dommerne.

881
00:39:20,047 --> 00:39:22,601
Men vi har set deres ansigter.

882
00:39:22,636 --> 00:39:24,362
Vi kender deres navne.

883
00:39:24,396 --> 00:39:27,675
Du forstår, at de går
at skulle dræbe os, ikke?

884
00:39:27,710 --> 00:39:30,747
Jeg ser lidt på det som en...

885
00:39:30,782 --> 00:39:32,818
et møde med Weinsteins.

886
00:39:32,853 --> 00:39:34,889
Det burde du vide om.

887
00:39:34,924 --> 00:39:36,995
Du ved, siger du
intet, du ser ingenting.

888
00:39:37,029 --> 00:39:39,894
[GLØBENDE MUSIK]

889
00:39:39,929 --> 00:39:44,312
Åh, min gud, det er du
sådan en idiot.

890
00:39:44,347 --> 00:39:45,072
Jeg er en idiot?

891
00:39:45,106 --> 00:39:46,107
CLAUDETTE: Ja.

892
00:39:46,142 --> 00:39:49,179
Det tror jeg måske du er
overreagerer en lille smule.

893
00:39:49,214 --> 00:39:52,597
[SKRÆMMENDE MUSIK]

894
00:39:55,151 --> 00:39:56,083
BARNEY: Slet ikke dårligt.

895
00:39:56,117 --> 00:39:57,222
Det så jeg ikke komme ind.

896
00:39:57,256 --> 00:39:59,707
[SPÆND MUSIK]

897
00:39:59,742 --> 00:40:03,366
Det tror jeg, jeg vil
skal shoppe lidt

898
00:40:03,401 --> 00:40:06,818
og få min recon på.

899
00:40:06,852 --> 00:40:11,650
Se om mine VIP'er er det
stadig på ejendommen.

900
00:40:11,685 --> 00:40:12,927
[MOTOR STARTER]

901
00:40:14,688 --> 00:40:15,447
Okay.

902
00:40:15,482 --> 00:40:17,829
Rejs og shine, DJ Douche.

903
00:40:17,863 --> 00:40:19,244
Også dig, smukke dame.

904
00:40:19,278 --> 00:40:20,659
Ryg op, forbandet.
CLEM: For helvede.

905
00:40:20,694 --> 00:40:22,523
Det er du ikke ved at
få din voldtægt ud af mig.

906
00:40:22,558 --> 00:40:26,182
Hov, shorty, slap af.

907
00:40:26,216 --> 00:40:29,668
Der er ikke nogen, der prøver
at krænke dig.

908
00:40:29,703 --> 00:40:30,807
Åh, for helvede, nej.

909
00:40:30,842 --> 00:40:33,051
I har alle disse kæder på mig.

910
00:40:33,085 --> 00:40:36,537
Jeg er ved at slå din røv som
så snart jeg kommer op herfra.

911
00:40:36,572 --> 00:40:38,884
Vi er i studiet.

912
00:40:38,919 --> 00:40:41,680
Hvad fanden sker der?

913
00:40:41,715 --> 00:40:45,166
Tillad mig at forklare.

914
00:40:45,201 --> 00:40:49,792
Hvis du kigger i dit skød, du
vil se nogle sider af et script

915
00:40:49,826 --> 00:40:54,072
som jeg kalder "Ride at My Side."

916
00:40:54,106 --> 00:40:55,936
Så det er det, vi laver?

917
00:40:55,970 --> 00:40:57,213
Er du direktøren?

918
00:40:57,247 --> 00:40:58,904
AMOS: Det er jeg.

919
00:40:58,939 --> 00:41:02,287
I hvide drenge fik
nogle reelle problemer.

920
00:41:02,321 --> 00:41:04,254
Ser du, sagen er denne.

921
00:41:04,289 --> 00:41:06,878
Du har 15 minutter
at komme af bogen.

922
00:41:06,912 --> 00:41:10,433
Og hvis du ikke gør det,
du bliver elimineret.

923
00:41:10,468 --> 00:41:14,195
Og du vil ikke
at blive elimineret.

924
00:41:14,230 --> 00:41:18,406
Så jeg snød, og
nu formodes jeg

925
00:41:18,441 --> 00:41:19,753
at prøve at få hende tilbage.

926
00:41:19,787 --> 00:41:21,755
OK.

927
00:41:21,789 --> 00:41:23,929
Åh, så hvem snød?

928
00:41:23,964 --> 00:41:24,723
Okay.

929
00:41:24,758 --> 00:41:25,552
Ja.

930
00:41:25,586 --> 00:41:28,002
Jeg fik det.

931
00:41:28,037 --> 00:41:32,213
Dang, har du lært det udenad?

932
00:41:32,248 --> 00:41:33,698
Selvfølgelig fik jeg det lært udenad.

933
00:41:33,732 --> 00:41:36,079
Min hukommelse er sådan.

934
00:41:36,114 --> 00:41:39,566
Hej, hvide dreng, lad være
at putte sukker i disse skygger.

935
00:41:39,600 --> 00:41:41,740
Du får det bedst
mit lys højre.

936
00:41:41,775 --> 00:41:42,707
Føler du mig?

937
00:41:42,741 --> 00:41:43,880
NICK: Okay.

938
00:41:43,915 --> 00:41:45,295
Jeg mærker det her.

939
00:41:45,330 --> 00:41:46,780
Men-- men kæderne--

940
00:41:46,814 --> 00:41:47,159
Øh-øh.

941
00:41:47,194 --> 00:41:48,402
--og--

942
00:41:48,436 --> 00:41:52,993
Bare så du ved det, Imma Queen
Latifah dette lort lige hurtigt.

943
00:41:53,027 --> 00:41:56,686
Og når jeg så vinder, går jeg
at dømme dig til din røv.

944
00:41:56,721 --> 00:41:58,723
Og det tænker I alle sammen
er Sukkershowet hvornår

945
00:41:58,757 --> 00:42:00,518
mine advokater er færdige med jer.

946
00:42:00,552 --> 00:42:03,141
Hører du mig?

947
00:42:03,175 --> 00:42:03,969
OK.

948
00:42:04,004 --> 00:42:05,039
Nå, du hørte hende.

949
00:42:05,074 --> 00:42:05,971
Okay.

950
00:42:06,006 --> 00:42:07,559
Clem, rullekamera.

951
00:42:07,594 --> 00:42:08,456
Rullelyd.

952
00:42:08,491 --> 00:42:09,319
CLEM: Rullende.

953
00:42:09,354 --> 00:42:10,113
Okay.

954
00:42:10,148 --> 00:42:11,149
Alle sammen, afgør.

955
00:42:11,183 --> 00:42:13,185
Og handling.

956
00:42:13,220 --> 00:42:15,291
Hej, hvad sker der, boo?

957
00:42:15,325 --> 00:42:18,018
Du skal ikke buh mig, du
to gange smålig hund.

958
00:42:18,052 --> 00:42:21,504
Sukker, hør,
hun er fra min fortid.

959
00:42:21,539 --> 00:42:26,267
Jeg tog lige en kasket på,
intet mere, intet mindre.

960
00:42:26,302 --> 00:42:27,475
Det er slut.

961
00:42:27,510 --> 00:42:28,269
Nej.

962
00:42:28,304 --> 00:42:29,098
Vi er forbi.

963
00:42:29,132 --> 00:42:31,928
Sig det ikke.

964
00:42:31,963 --> 00:42:36,623
Siden jeg har været med
du, jeg følte mig fri, fri--

965
00:42:36,657 --> 00:42:38,556
[KÆDER KLINKER]

966
00:42:38,590 --> 00:42:41,386
--at åbne mit hjerte og føle.

967
00:42:41,420 --> 00:42:44,009
Jeg er sammen med Dae Dae
nu, og jeg er glad.

968
00:42:44,044 --> 00:42:45,770
Hvorfor kan du ikke forstå det?

969
00:42:45,804 --> 00:42:46,805
Jeg er kommet videre.

970
00:42:46,840 --> 00:42:48,738
Det skal du ikke
at være sammen med Dae Dae.

971
00:42:48,773 --> 00:42:51,776
Du formodes at være
med mig, og du ved det.

972
00:42:51,810 --> 00:42:53,018
Så hvad skal jeg gøre?

973
00:42:53,053 --> 00:42:54,779
Jeg fik hele min familie
og venner her.

974
00:42:54,813 --> 00:42:55,573
NICK: Ja.

975
00:42:55,607 --> 00:42:56,470
Du gættede det.

976
00:42:56,504 --> 00:42:58,472
Løb væk med mig.

977
00:42:58,506 --> 00:43:03,546
Vi vil stikke af og gifte os
i Vegas, kun os to.

978
00:43:03,581 --> 00:43:05,928
Hvad siger du?

979
00:43:05,962 --> 00:43:07,515
Og skær.

980
00:43:07,550 --> 00:43:10,001
Det var perfekt.

981
00:43:10,035 --> 00:43:11,934
Puha, det føltes så ægte.

982
00:43:11,968 --> 00:43:13,970
Jeg var ved at
løbe væk med dig.

983
00:43:14,005 --> 00:43:16,248
Det var ret godt, ikke?

984
00:43:16,283 --> 00:43:19,355
Vil ikke lyve, jeg
føltes lidt som Denzel.

985
00:43:19,389 --> 00:43:20,321
En lille forfriskning?

986
00:43:20,356 --> 00:43:21,322
Det er virkelig forskruet.

987
00:43:21,357 --> 00:43:23,152
Du er ikke Denzel.

988
00:43:23,186 --> 00:43:24,015
Du en hader.

989
00:43:24,049 --> 00:43:25,603
Jeg går altid
at være en hader, Boo.

990
00:43:25,637 --> 00:43:28,882
[SPÆND MUSIK]

991
00:43:36,821 --> 00:43:39,927
Jeg må sige, at jeg var imponeret.

992
00:43:39,962 --> 00:43:41,273
Skriften var ret god.

993
00:43:41,308 --> 00:43:42,171
Ja.

994
00:43:42,205 --> 00:43:44,035
Hvem er det forresten
skrive?

995
00:43:44,069 --> 00:43:47,935
Åh, Clem og jeg, vi
samarbejde om det.

996
00:43:47,970 --> 00:43:50,110
Nå, denne genre er i gang
at være heldig at have dig.

997
00:43:50,144 --> 00:43:53,182
Du kan sikkert vinde nogle
Golden Heart Awards herfra.

998
00:43:53,216 --> 00:43:56,012
Virkelig?

999
00:43:56,047 --> 00:43:58,428
Nå, det har vi
endnu et setup.

1000
00:43:58,463 --> 00:44:01,846
Og så går vores dommere
at blive tvunget til at træffe en beslutning

1001
00:44:01,880 --> 00:44:04,676
om hvilket hold der er elimineret.

1002
00:44:04,711 --> 00:44:07,023
Jeg vil gå udenfor
og få lidt luft.

1003
00:44:11,994 --> 00:44:14,928
Clem, Clem, skat, du--

1004
00:44:14,962 --> 00:44:16,861
du ved du ikke behøver
dræbe to af disse mennesker.

1005
00:44:16,895 --> 00:44:18,103
Højre.

1006
00:44:18,138 --> 00:44:24,489
Det tror jeg, vi skal
dræb fire, måske dem alle.

1007
00:44:24,523 --> 00:44:27,423
Disse mennesker er uskyldige.

1008
00:44:27,457 --> 00:44:30,737
Det eneste de er
skyldig i at have en drøm.

1009
00:44:30,771 --> 00:44:33,671
Det kan du helt sikkert se.

1010
00:44:33,705 --> 00:44:36,812
Er nogen af ​​os virkelig uskyldige?

1011
00:44:36,846 --> 00:44:39,090
Hold kæft, og bliv
ud af det, Gary.

1012
00:44:39,124 --> 00:44:40,505
Godt gået, Amos.

1013
00:44:40,539 --> 00:44:41,920
Du tænkte ikke
om hvor vi er

1014
00:44:41,955 --> 00:44:43,508
vil sætte alle disse kroppe.

1015
00:44:43,542 --> 00:44:45,061
Jorden er frossen.

1016
00:44:45,096 --> 00:44:46,269
Vent et øjeblik.

1017
00:44:46,304 --> 00:44:47,719
Grisene!

1018
00:44:47,754 --> 00:44:49,963
Grisene!

1019
00:44:49,997 --> 00:44:52,620
Grisene!

1020
00:44:52,655 --> 00:44:53,587
Grisene!

1021
00:44:53,621 --> 00:44:56,797
[SPÆND MUSIK]

1022
00:44:58,281 --> 00:45:03,666
Genudsendelser af Columbo havde
forberedte mig den dag i dag.

1023
00:45:03,701 --> 00:45:06,669
Du kommer til at lave
en fejl, mand,

1024
00:45:06,704 --> 00:45:08,326
og det bliver jeg
her for at fange den.

1025
00:45:12,054 --> 00:45:15,989
Nogle gange spekulerer jeg på, hvad det
ville være ligesom dem.

1026
00:45:16,023 --> 00:45:17,887
Ligesom hvordan?

1027
00:45:17,922 --> 00:45:21,097
AMOS: Perfekt.

1028
00:45:21,132 --> 00:45:22,754
Nå, det er sådan
de kan lide at præsentere

1029
00:45:22,789 --> 00:45:27,207
sig selv på sociale medier.

1030
00:45:27,241 --> 00:45:30,348
Jeg mener, det er som om de
smil og deres problemer bare

1031
00:45:30,382 --> 00:45:40,634
smelte væk, smilende, grinende,
dans, så ubekymret,

1032
00:45:40,668 --> 00:45:44,293
og praler med
tilbagekald som om det

1033
00:45:44,327 --> 00:45:46,157
var noget at prale af.

1034
00:45:50,782 --> 00:45:58,376
Gary, Claudette, det er du ved at
træffe en meget vigtig beslutning.

1035
00:45:58,410 --> 00:46:00,412
Tid til at stå op.

1036
00:46:00,447 --> 00:46:02,760
Det er stjernetid.

1037
00:46:02,794 --> 00:46:04,589
[KLIKER]

1038
00:46:04,623 --> 00:46:06,349
OMG, hvad sker der?

1039
00:46:06,384 --> 00:46:07,626
Hvad er det for noget lort?

1040
00:46:07,661 --> 00:46:10,768
Tillad mig at forklare.

1041
00:46:10,802 --> 00:46:13,909
Hvis du kigger foran
du, dine sider er der.

1042
00:46:13,943 --> 00:46:17,050
Tillad mig at sætte scenen.

1043
00:46:17,084 --> 00:46:22,365
Lacey, du spiller Annie,
og dette er din slikbutik.

1044
00:46:22,400 --> 00:46:25,817
Og din kæreste,
Tate, spillet af Wes,

1045
00:46:25,852 --> 00:46:29,131
har skabt dette
overraskelse til dig.

1046
00:46:29,165 --> 00:46:30,753
Fuck dig!

1047
00:46:30,788 --> 00:46:33,031
Hvad er det for noget lort?

1048
00:46:33,066 --> 00:46:36,207
Hvis man bare ser på siderne.

1049
00:46:36,241 --> 00:46:38,519
Fuck disse sider, okay?

1050
00:46:38,554 --> 00:46:41,143
Jeg vidste, at der var noget i vejen
din Willy-Wonka-wannabe røv

1051
00:46:41,177 --> 00:46:43,524
da jeg så dig ved afhentningen.

1052
00:46:43,559 --> 00:46:44,629
Jeg er ikke bange for dig.

1053
00:46:44,663 --> 00:46:45,595
Hvad?

1054
00:46:45,630 --> 00:46:48,012
Jeg har to ord for
din røv, træde, mølle.

1055
00:46:48,046 --> 00:46:48,806
Ja.

1056
00:46:48,840 --> 00:46:50,290
Ja.

1057
00:46:50,324 --> 00:46:51,222
Jeg slider din røv ud.

1058
00:46:51,256 --> 00:46:53,811
Jeg er BJJ-instruktør.

1059
00:46:53,845 --> 00:46:55,916
Hvad er det, en blowjob jock?

1060
00:46:55,951 --> 00:46:57,090
Sjov, tyk mand.
Ja.

1061
00:46:57,124 --> 00:46:57,918
Løsn mig.

1062
00:46:57,953 --> 00:46:59,920
Jeg vil trekant
kvæl din røv.

1063
00:46:59,955 --> 00:47:06,893
Du har 15 minutter og
mindre at lære dine linjer--

1064
00:47:06,927 --> 00:47:08,756
Hold nu kæft.

1065
00:47:08,791 --> 00:47:12,105
I to lamme idioter
skal i fængsel.

1066
00:47:12,139 --> 00:47:15,039
Det her er virkelig dumt
koncept, og jeg gør det ikke.

1067
00:47:15,073 --> 00:47:16,005
Wes, det er okay.

1068
00:47:16,040 --> 00:47:17,041
Vi kan gøre det.
- Nej.

1069
00:47:17,075 --> 00:47:18,249
Det er okay.
Vi behøver ikke lave ballade.

1070
00:47:18,283 --> 00:47:19,388
Hvad gjorde-- hvad
ringede de til dig?

1071
00:47:19,422 --> 00:47:20,389
Hvad var det?

1072
00:47:20,423 --> 00:47:22,391
Hvad var det, spæk?

1073
00:47:22,425 --> 00:47:23,495
Hvad var det, hvalspæk?

1074
00:47:23,530 --> 00:47:24,634
Butterball?

1075
00:47:24,669 --> 00:47:25,566
Hvad var det?

1076
00:47:25,601 --> 00:47:28,190
Eller var det den gamle
prøvet og sandt, fedt--

1077
00:47:28,224 --> 00:47:29,674
[SHOOTING]

1078
00:47:32,711 --> 00:47:36,198
Ingen taler med
min fætter sådan.

1079
00:47:36,232 --> 00:47:38,959
Omskriv.

1080
00:47:38,994 --> 00:47:43,826
Åh, dreng, det
lød som et skud.

1081
00:47:43,861 --> 00:47:45,966
Jeg har noget på min
hjerte, som jeg gerne vil sige.

1082
00:47:46,001 --> 00:47:47,968
Så hvis du bare bliver
stille og lad mig tale.

1083
00:47:48,003 --> 00:47:50,350
[BLOD MUSIK]

1084
00:47:50,384 --> 00:47:53,732
Jeg ved, at denne slikbutik er bare
en dum lille piges drøm.

1085
00:47:53,767 --> 00:47:55,803
Men det er min drøm.

1086
00:47:55,838 --> 00:47:57,702
Og jeg ved, at hvis jeg
sagde ja og giftede dig med dig,

1087
00:47:57,736 --> 00:47:59,980
Jeg kunne bo i en
smukt hus.

1088
00:48:00,015 --> 00:48:01,464
Jeg kunne køre en
farverig Corvette

1089
00:48:01,499 --> 00:48:04,398
og stuve min dumpede, gamle piskeris.

1090
00:48:04,433 --> 00:48:06,987
Mine dage ville nok blive fyldt
med at være hjemmegående mor

1091
00:48:07,022 --> 00:48:08,713
og gå til PTA-møder.

1092
00:48:08,747 --> 00:48:13,580
Men der er bare en del af
mig, der ville føle mig fortabt.

1093
00:48:13,614 --> 00:48:16,583
Og jeg elsker dig, Tate, men ikke
mere end jeg elsker denne drøm.

1094
00:48:16,617 --> 00:48:19,137
Og jeg skal se det igennem
lige meget hvem der siger jeg er skør

1095
00:48:19,172 --> 00:48:20,690
eller hvem siger jeg er
smide mit liv væk.

1096
00:48:20,725 --> 00:48:23,935
Jeg er nødt til at gøre dette.

1097
00:48:23,970 --> 00:48:25,972
Jeg håber du forstår.

1098
00:48:26,006 --> 00:48:28,595
Jeg elsker dig, men jeg
kan bare ikke gifte sig med dig.

1099
00:48:28,629 --> 00:48:32,323
Og jeg er så ked af det.

1100
00:48:32,357 --> 00:48:33,496
[THUDDING]

1101
00:48:34,359 --> 00:48:36,844
AMOS: Og klip.

1102
00:48:36,879 --> 00:48:37,984
Der går du.

1103
00:48:38,018 --> 00:48:42,057
Åh, tak, men det gør jeg ikke
drikke vand fra plastik.

1104
00:48:42,091 --> 00:48:44,956
Drik af dit forbandede vand!

1105
00:48:44,991 --> 00:48:47,959
[SPÆND MUSIK]

1106
00:48:48,960 --> 00:48:51,204
Dette vil gøre mig
gå i seng, gør det ikke?

1107
00:48:51,238 --> 00:48:54,069
Ligesom en middag
fest i Cosby-huset.

1108
00:48:54,103 --> 00:48:55,173
Drik det nu!

1109
00:49:00,696 --> 00:49:02,180
[STUNNENDE]

1110
00:49:02,215 --> 00:49:04,631
Og hun er nede.

1111
00:49:04,665 --> 00:49:07,082
Hvad med denne idiot?

1112
00:49:07,116 --> 00:49:10,223
Nå, du elsker flæskesværene.

1113
00:49:10,257 --> 00:49:11,293
CLEM: Det gør jeg.

1114
00:49:11,327 --> 00:49:15,124
Nå, det har grisen
også at spise, Clem.

1115
00:49:15,159 --> 00:49:17,782
Åh, store Farmer Potts.

1116
00:49:17,816 --> 00:49:18,817
Jeg hører dig, hund.

1117
00:49:18,852 --> 00:49:20,060
AMOS: Ja!
- Ja!

1118
00:49:20,095 --> 00:49:21,613
Lad os gå.
- Okay.

1119
00:49:21,648 --> 00:49:22,649
Jeg skal hente min frakke.

1120
00:49:22,683 --> 00:49:24,099
Jeg tager mig af hende.

1121
00:49:24,133 --> 00:49:25,376
Du ved, hvad du skal gøre med ham.

1122
00:49:25,410 --> 00:49:26,204
Du har det.

1123
00:49:26,239 --> 00:49:27,412
Lige til grisene.

1124
00:49:27,447 --> 00:49:29,035
Ingen fjols med ham.

1125
00:49:29,069 --> 00:49:31,037
Jeg får en
godt måltid i aften.

1126
00:49:33,832 --> 00:49:35,973
Åh nej.

1127
00:49:36,007 --> 00:49:38,182
Det bliver vi nødt til
beslutte, hvem der dør næste gang.

1128
00:49:38,216 --> 00:49:40,425
Ja.

1129
00:49:40,460 --> 00:49:42,669
Det virker sådan.

1130
00:49:42,703 --> 00:49:45,430
Du ved, den opførsel var...

1131
00:49:45,465 --> 00:49:47,812
det var fuldstændig uopfordret.

1132
00:49:47,846 --> 00:49:49,641
Hvad taler du om?

1133
00:49:49,676 --> 00:49:50,780
Han skød ham.

1134
00:49:50,815 --> 00:49:52,782
Han er død.

1135
00:49:52,817 --> 00:49:53,887
Ja.

1136
00:49:53,921 --> 00:50:00,549
Nå, du ved, hvis der
havde hårdere følger,

1137
00:50:00,583 --> 00:50:07,383
du ved, folks handlinger,
de var måske mere venlige,

1138
00:50:07,418 --> 00:50:10,145
du ved, som disse tastaturer
kujoner, der læner sig tilbage.

1139
00:50:10,179 --> 00:50:13,182
Og de er alle fræk og hårde.

1140
00:50:13,217 --> 00:50:15,426
Jeg kalder dem tastatur-kujoner.

1141
00:50:15,460 --> 00:50:18,463
Gary, han skød det
koldblodigt dreng.

1142
00:50:18,498 --> 00:50:19,706
Ja, og han fortjente det.

1143
00:50:19,740 --> 00:50:20,500
Hvad?

1144
00:50:20,534 --> 00:50:24,090
Der går I, folkens.

1145
00:50:24,124 --> 00:50:26,437
Første runde er afsluttet.

1146
00:50:26,471 --> 00:50:28,922
Vores dommere går
at kompilere deres noter,

1147
00:50:28,956 --> 00:50:31,269
og tre hold vil være sikre.

1148
00:50:31,304 --> 00:50:35,549
Og et hold er på vej
at blive elimineret.

1149
00:50:35,584 --> 00:50:40,761
Når jeg siger elimineret,
Jeg mener elimineret.

1150
00:50:40,796 --> 00:50:43,454
Følg med.

1151
00:50:47,182 --> 00:50:50,564
[SUSPENSFUL MUSIK]

1152
00:50:57,088 --> 00:50:58,676
Hvor skal du hen, store dreng?

1153
00:51:27,187 --> 00:51:28,154
Godmorgen, Clem.

1154
00:51:28,188 --> 00:51:30,259
Hej, min mand, Potts.

1155
00:51:30,294 --> 00:51:31,881
Hvad kan jeg gøre for dig?

1156
00:51:31,916 --> 00:51:34,436
Lidt kompost
handling for grisene.

1157
00:51:34,470 --> 00:51:35,816
Åh, du ved, hvor det går hen.

1158
00:51:35,851 --> 00:51:37,128
Det gør jeg.

1159
00:51:37,163 --> 00:51:39,406
Alt hvad vi kan gøre for at
få mit svinekød til at smage bedre?

1160
00:51:39,441 --> 00:51:42,547
Vi kan kun håbe, Potts.

1161
00:51:42,582 --> 00:51:44,929
Jeg er tilbage.

1162
00:51:44,963 --> 00:51:45,964
Morgen, chef.

1163
00:51:45,999 --> 00:51:50,176
Det fryser nu.

1164
00:51:50,210 --> 00:51:52,833
Det har været ganske
allerede morgenen.

1165
00:51:52,868 --> 00:51:53,938
Stinker.

1166
00:51:53,972 --> 00:51:56,561
Og jeg vil gerne undskylde
for pausen i produktionen,

1167
00:51:56,596 --> 00:52:00,013
men, Clem, han var nødt til at tage en--

1168
00:52:00,047 --> 00:52:01,566
et pitstop.

1169
00:52:01,601 --> 00:52:03,775
Eller er det svinestop?

1170
00:52:03,810 --> 00:52:09,333
Men det bliver vi
ruller her snart igen.

1171
00:52:09,367 --> 00:52:12,853
Du... Du kunne stoppe
alt det her vanvid nu.

1172
00:52:12,888 --> 00:52:14,338
Jeg mener, du kunne
påberåbe sig sindssyge.

1173
00:52:14,372 --> 00:52:15,822
Vi ville... vi ville bakke dig op om det.

1174
00:52:15,856 --> 00:52:18,790
[SPÆND MUSIK]

1175
00:52:18,825 --> 00:52:21,276
Lidt tung og
det lugter herinde.

1176
00:52:21,310 --> 00:52:22,760
Her.

1177
00:52:22,794 --> 00:52:24,313
Okay.

1178
00:52:24,348 --> 00:52:31,389
Og jeg bragte dig også lidt
lidt farm-frisk morgenmad.

1179
00:52:31,424 --> 00:52:33,253
Åh, ja.

1180
00:52:33,288 --> 00:52:36,049
Havde du salt med
og peber tilfældigt?

1181
00:52:36,083 --> 00:52:37,499
Åh, se her.

1182
00:52:37,533 --> 00:52:38,500
Hej, shazam!
- Min

1183
00:52:38,534 --> 00:52:40,398
Mand.
Det er det, jeg taler om.

1184
00:52:40,433 --> 00:52:41,330
Rock på.

1185
00:52:41,365 --> 00:52:43,021
En eller to, hr. Gable?

1186
00:52:43,056 --> 00:52:43,884
En eller to?

1187
00:52:43,919 --> 00:52:45,092
To tak.

1188
00:52:45,127 --> 00:52:46,232
Okay.

1189
00:52:46,266 --> 00:52:47,336
Peberfrugt.

1190
00:52:47,371 --> 00:52:48,303
Lidt salt.

1191
00:52:48,337 --> 00:52:49,787
Lidt...
lidt mere salt.

1192
00:52:49,821 --> 00:52:50,581
Bøde.

1193
00:52:50,615 --> 00:52:52,410
OK.

1194
00:52:52,445 --> 00:52:53,204
Okay.

1195
00:52:53,239 --> 00:52:54,101
Her går vi.

1196
00:52:54,136 --> 00:52:57,415
Og en.

1197
00:52:57,450 --> 00:52:59,314
Okay.

1198
00:52:59,348 --> 00:53:00,694
[MUMLER]
AMOS: Okay.

1199
00:53:00,729 --> 00:53:01,799
Er du klar til en anden?

1200
00:53:01,833 --> 00:53:02,593
Åh nej.

1201
00:53:02,627 --> 00:53:03,732
AMOS: Åh, ja.

1202
00:53:03,766 --> 00:53:04,560
[MUMLER]

1203
00:53:04,595 --> 00:53:05,492
AMOS: Du kan gøre det.

1204
00:53:05,527 --> 00:53:06,321
Du kan gøre det.

1205
00:53:11,395 --> 00:53:13,086
Okay.

1206
00:53:13,120 --> 00:53:15,468
Fru Claudette, en eller to?

1207
00:53:15,502 --> 00:53:16,296
Nej.

1208
00:53:16,331 --> 00:53:17,987
Jeg er ikke sulten.

1209
00:53:18,022 --> 00:53:19,713
Det bliver det
en meget lang dag.

1210
00:53:19,748 --> 00:53:24,822
Det må jeg insistere på
du spiser mindst én.

1211
00:53:24,856 --> 00:53:26,858
Bøde.

1212
00:53:26,893 --> 00:53:28,550
Salt og peber?

1213
00:53:28,584 --> 00:53:29,965
Nej.

1214
00:53:29,999 --> 00:53:31,829
[MUMLER]

1215
00:53:31,863 --> 00:53:33,071
Åbn op.

1216
00:53:33,106 --> 00:53:34,245
Peber.

1217
00:53:34,280 --> 00:53:35,626
Nej.
For sent.

1218
00:53:35,660 --> 00:53:36,627
Har allerede haft din chance.

1219
00:53:36,661 --> 00:53:37,386
Spis det.

1220
00:53:40,389 --> 00:53:42,149
[MUMLER] Ret godt, hva'?

1221
00:53:42,184 --> 00:53:44,117
AMOS: Som du måske
har indset,

1222
00:53:44,151 --> 00:53:46,361
vi har lidt
lidt af en situation

1223
00:53:46,395 --> 00:53:49,053
efter første runde
med, du ved.

1224
00:53:49,087 --> 00:53:52,919
Jeg kan godt lide Laceys læsning.

1225
00:53:52,953 --> 00:53:55,715
Men jeg tror ikke
at hun skulle lide

1226
00:53:55,749 --> 00:53:57,613
for hvad er situationen.

1227
00:53:57,648 --> 00:53:59,512
Jeg plejer at være enig med dig.

1228
00:53:59,546 --> 00:54:02,239
Og Clem og jeg besluttede
at både Kip og Brody

1229
00:54:02,273 --> 00:54:03,861
skal have bestået.

1230
00:54:03,895 --> 00:54:09,522
Læsningen var ret god, og
de er venner af Blood Gutter.

1231
00:54:09,556 --> 00:54:16,218
Så nogen noter, fru Claudette?

1232
00:54:16,253 --> 00:54:19,739
Jeg kan godt lide Amy og
Hank rant scene bedst.

1233
00:54:19,773 --> 00:54:20,843
Der går vi.

1234
00:54:20,878 --> 00:54:23,812
Se, det hjælper mig
tage min beslutning.

1235
00:54:23,846 --> 00:54:24,709
Okay.

1236
00:54:24,744 --> 00:54:26,573
Nå, vi ruller
her snart igen,

1237
00:54:26,608 --> 00:54:29,749
så I bliver ved.

1238
00:54:29,783 --> 00:54:30,612
Nej.

1239
00:54:30,646 --> 00:54:31,647
Vent.

1240
00:54:31,682 --> 00:54:32,476
Vente.

1241
00:54:32,510 --> 00:54:34,823
Vente.

1242
00:54:34,857 --> 00:54:38,102
Har vi lige besluttet
nogens død?

1243
00:54:38,136 --> 00:54:38,930
Måske.

1244
00:54:38,965 --> 00:54:40,725
Har du allerede spist dit æg?

1245
00:54:40,760 --> 00:54:43,659
[GASPS] Det er du
bekymret for æg?

1246
00:54:43,694 --> 00:54:46,490
[FORVÆNDENDE MUSIK]

1247
00:54:46,524 --> 00:54:49,631
Første runde havde en masse
af spændende drejninger

1248
00:54:49,665 --> 00:54:51,943
og uventede vendinger.

1249
00:54:51,978 --> 00:54:55,982
Dommerne har haft tid
at sammensætte deres noter.

1250
00:54:56,016 --> 00:55:02,437
Desværre, sukker,
Nick, du rangerede

1251
00:55:02,471 --> 00:55:07,925
den laveste, som normalt ville
være en øjeblikkelig eliminering.

1252
00:55:07,959 --> 00:55:11,342
Men på grund af en
uforudsete omstændigheder

1253
00:55:11,377 --> 00:55:18,591
i Lacey og West
runde, var vest straks

1254
00:55:18,625 --> 00:55:22,215
diskvalificeret og elimineret.

1255
00:55:22,249 --> 00:55:29,222
Hvad det betyder, vil en af jer
komme videre til runde to.

1256
00:55:29,256 --> 00:55:37,264
[GRNER] Men lad dommerne
forklare, hvordan vores speciale

1257
00:55:37,299 --> 00:55:40,129
udfordringen kommer til at virke.

1258
00:55:40,164 --> 00:55:42,960
Dommere?

1259
00:55:42,994 --> 00:55:46,308
Lacey fortsætter
videre til runde to.

1260
00:55:46,343 --> 00:55:53,798
Det efterlader enten Nick eller Sugar
at blive hendes nye scenepartner.

1261
00:55:53,833 --> 00:55:57,630
Og ind imellem Nick og Sugar
Er en kvægprod med en mio

1262
00:55:57,664 --> 00:56:00,046
volt løber igennem den.

1263
00:56:00,080 --> 00:56:03,705
Nu hersker overlevende
er i kraft,

1264
00:56:03,739 --> 00:56:09,435
altså den sidste mand eller kvinde
stående går til runde to.

1265
00:56:09,469 --> 00:56:13,128
Det her er noget af det skøreste
bullshit jeg nogensinde har hørt.

1266
00:56:13,162 --> 00:56:15,199
Hvis I to tænker det
du får mig til at...

1267
00:56:15,233 --> 00:56:19,548
[SYNDER, SKRIGER]

1268
00:56:20,653 --> 00:56:23,897
[SPÆND MUSIK]

1269
00:56:26,762 --> 00:56:28,902
Nu er du det
forbandet underholdt?

1270
00:56:28,937 --> 00:56:30,456
Giv mig nu mit forbandede vand.

1271
00:56:30,490 --> 00:56:32,389
Jeg fortalte jer, at jeg er
vinde denne tæve.

1272
00:56:36,979 --> 00:56:39,465
Jeg skal hente Nick.

1273
00:56:39,499 --> 00:56:42,813
Se, det var sjovt i starten,
men det her må stoppe.

1274
00:56:42,847 --> 00:56:45,022
Kan du ikke se, hvor skørt det her er?

1275
00:56:45,056 --> 00:56:46,575
Folk vil lede efter os.

1276
00:56:46,610 --> 00:56:48,094
Venligst, sir, du
nødt til at lade os gå.

1277
00:56:48,128 --> 00:56:49,751
[FRENETISK MUSIK]

1278
00:56:49,785 --> 00:56:50,579
Jeg fik det.

1279
00:56:50,614 --> 00:56:51,649
Vente.

1280
00:56:51,684 --> 00:56:52,409
Kom nu.

1281
00:56:57,172 --> 00:56:59,139
Han skal... han skal
vil kaste os igen.

1282
00:56:59,174 --> 00:57:02,108
Vil trække en anden
ind i deres demente spil.

1283
00:57:02,142 --> 00:57:03,420
Åh, min gud.

1284
00:57:06,353 --> 00:57:08,459
Du er dykker i skolen.

1285
00:57:08,494 --> 00:57:10,081
Hvor længe kan du
holde vejret?

1286
00:57:10,116 --> 00:57:12,014
Jeg dykkede ikke efter perler.

1287
00:57:12,049 --> 00:57:13,533
Et par sekunder.

1288
00:57:13,568 --> 00:57:14,361
Du skal prøve.

1289
00:57:24,510 --> 00:57:27,582
[HYSER]

1290
00:57:28,479 --> 00:57:31,413
[HOSTER]

1291
00:57:55,851 --> 00:57:57,715
Clem?

1292
00:57:57,750 --> 00:57:58,475
Clem?

1293
00:58:01,512 --> 00:58:04,619
Clem, er du her stadig?

1294
00:58:04,653 --> 00:58:06,759
Elsker også dig, Brody.

1295
00:58:06,793 --> 00:58:08,070
Hvad laver du?
Clem?

1296
00:58:08,105 --> 00:58:08,830
Clem?

1297
00:58:16,941 --> 00:58:19,910
Hvor er den
skræmmende, Claudette?

1298
00:58:19,944 --> 00:58:20,980
Cirkus med tre ringer.

1299
00:59:05,334 --> 00:59:06,853
Hej.

1300
00:59:06,888 --> 00:59:08,406
Tak Herren Jesus.

1301
00:59:08,441 --> 00:59:10,236
Fonzarelli.

1302
00:59:10,270 --> 00:59:14,205
Jeg er så ked af at afbryde
hele dit arbejde.

1303
00:59:14,240 --> 00:59:16,691
Hvad kan jeg gøre for dig, søn?

1304
00:59:16,725 --> 00:59:17,933
Lad os gøre dette.

1305
00:59:17,968 --> 00:59:19,728
Du skal ikke
at tro dette.

1306
00:59:19,763 --> 00:59:25,527
Tilbage den vej, der er
et par filmskabere,

1307
00:59:25,562 --> 00:59:27,184
skubbe skuespillere til
gøre ting, som de

1308
00:59:27,218 --> 00:59:28,875
aldrig bør gøre under tvang.

1309
00:59:28,910 --> 00:59:30,152
Og de vil dræbe dem.

1310
00:59:30,187 --> 00:59:31,982
Jeg har en fornemmelse af, at de er
vil dræbe dem.

1311
00:59:32,016 --> 00:59:33,639
Du... siger du ikke.

1312
00:59:33,673 --> 00:59:35,054
Hvordan kan jeg... du ser bekendt ud.

1313
00:59:35,088 --> 00:59:38,126
Hvordan kender jeg dig?

1314
00:59:38,160 --> 00:59:40,853
Gør jeg?

1315
00:59:40,887 --> 00:59:43,372
Du er morderen
i Blodrende.

1316
00:59:43,407 --> 00:59:45,029
jeg er.

1317
00:59:45,064 --> 00:59:48,515
Jeg elsker det når
folk genkender mig.

1318
00:59:48,550 --> 00:59:52,002
[KVIKKER, STUNNER]

1319
00:59:52,036 --> 00:59:55,315
[SPÆND MUSIK]

1320
00:59:55,350 --> 00:59:56,247
Åh, okay nu.

1321
00:59:56,282 --> 00:59:57,041
Føl det.

1322
00:59:57,076 --> 00:59:58,733
[griner]

1323
00:59:58,767 --> 01:00:02,150
[GRUNNENDE, GRYNENDE]

1324
01:00:02,184 --> 01:00:03,910
Åh, ja.

1325
01:00:03,945 --> 01:00:04,739
Ja.

1326
01:00:04,773 --> 01:00:05,878
Det er et stort prik.

1327
01:00:05,912 --> 01:00:07,362
Åh, min.

1328
01:00:07,396 --> 01:00:08,535
Åh min gud.

1329
01:00:11,918 --> 01:00:13,264
[GRIS SNORTING]

1330
01:00:13,299 --> 01:00:14,472
Clem?

1331
01:00:14,507 --> 01:00:15,370
Clem?

1332
01:00:15,404 --> 01:00:18,856
Vi har en
stort forbandet problem.

1333
01:00:18,891 --> 01:00:19,961
CLEM: Åh, ja?

1334
01:00:19,995 --> 01:00:21,479
Løb en af ​​de fyre væk?

1335
01:00:21,514 --> 01:00:22,515
Ja.
Ja.

1336
01:00:22,549 --> 01:00:24,068
Jeg prøvede at finde ham
ud af skoven.

1337
01:00:24,103 --> 01:00:25,760
Jeg kunne ikke finde ham nogen steder.

1338
01:00:25,794 --> 01:00:27,037
Nå, jeg tog mig af det.

1339
01:00:27,071 --> 01:00:28,486
Du hvad?

1340
01:00:28,521 --> 01:00:29,384
Tog sig af det.

1341
01:00:29,418 --> 01:00:31,386
Han løb op til
Potts sted for hjælp.

1342
01:00:31,420 --> 01:00:32,559
Gjorde han?

1343
01:00:32,594 --> 01:00:36,011
Og lad os bare sige grisene
fik en velsmagende daglig dobbelt.

1344
01:00:36,046 --> 01:00:37,426
[KLIKER]

1345
01:00:37,461 --> 01:00:41,534
Jeg elsker dig, dit store slæbehul.

1346
01:00:41,568 --> 01:00:42,673
Dæmon!

1347
01:00:42,708 --> 01:00:44,157
Velkommen tilbage.

1348
01:00:44,192 --> 01:00:47,885
Vi har haft en intens
og dramatisk runde et.

1349
01:00:47,920 --> 01:00:51,855
Men lad os høre fra vores
dommere og en opsummering, skal vi?

1350
01:00:51,889 --> 01:00:54,651
Velkommen tilbage til
Rom-coms Must Die.

1351
01:00:54,685 --> 01:00:57,757
Vores første rundsav
Wesley Wagner og Nick

1352
01:00:57,792 --> 01:01:01,727
Knight forlader konkurrencen.

1353
01:01:01,761 --> 01:01:07,525
Dernæst er vores countryduo,
Amy Anderson og Hank Hanson.

1354
01:01:07,560 --> 01:01:12,910
Hvilke nye overraskelser venter i
næste konkurrencerunde?

1355
01:01:12,945 --> 01:01:15,292
Lad os gå til vores direktør,
hvem skal sætte scenen.

1356
01:01:15,326 --> 01:01:18,364
Åh, ja.

1357
01:01:18,398 --> 01:01:22,195
Dette show har taget noget
meget uventede drejninger.

1358
01:01:22,230 --> 01:01:26,337
Jim Donovan desværre
kunne ikke blive ved.

1359
01:01:26,372 --> 01:01:29,478
Det har han straks
forlod konkurrencen.

1360
01:01:29,513 --> 01:01:32,240
Det skaber en meget
unik situation for os.

1361
01:01:32,274 --> 01:01:35,105
Så i vores næste scene,
kun én af skuespillerne

1362
01:01:35,139 --> 01:01:37,279
kommer til at være
videre til finalen

1363
01:01:37,314 --> 01:01:39,765
og vil være sammen
op med Brody Dixon.

1364
01:01:39,799 --> 01:01:44,183
Den anden person er
vil blive elimineret.

1365
01:01:44,217 --> 01:01:48,946
Når jeg siger elimineret,
Jeg mener elimineret.

1366
01:01:48,981 --> 01:01:50,258
Ok, Clem.

1367
01:01:50,292 --> 01:01:51,086
Væk ham.

1368
01:01:51,121 --> 01:01:55,366
[FORVÆNDENDE MUSIK]

1369
01:01:59,612 --> 01:02:03,996
CLEM: Det tror jeg, han er
fik cue, mand.

1370
01:02:04,030 --> 01:02:10,727
Så denne scene kommer til
være en Romeo og Julie-scene.

1371
01:02:37,823 --> 01:02:45,865
I blodrenden,
ovenpå, kælderen.

1372
01:02:45,900 --> 01:02:46,624
Kælder.

1373
01:02:50,939 --> 01:02:52,320
[LIVELY MUSIK]

1374
01:02:52,354 --> 01:02:56,393
Bordet ser ud
fantastisk, Julie.

1375
01:02:56,427 --> 01:02:58,567
Tak, Ron.

1376
01:02:58,602 --> 01:03:01,570
Har du fået mulighed for det
tale med dine forældre endnu?

1377
01:03:01,605 --> 01:03:02,364
Ah!

1378
01:03:02,399 --> 01:03:06,368
Åh, gik det ikke godt?

1379
01:03:06,403 --> 01:03:09,302
Hvorfor har det
at være så svær?

1380
01:03:09,337 --> 01:03:12,133
Hvorfor kan vores kærlighed ikke
bare være nok?

1381
01:03:12,167 --> 01:03:13,651
Det kan være.

1382
01:03:13,686 --> 01:03:15,446
Vi har ikke brug for deres penge.

1383
01:03:15,481 --> 01:03:16,827
Vi har kærlighed.

1384
01:03:16,862 --> 01:03:20,658
Du bliver ved med at tale om alt
disse planer og mål for os,

1385
01:03:20,693 --> 01:03:23,661
men de kræver alle penge.

1386
01:03:23,696 --> 01:03:26,630
Penge har vi ikke.

1387
01:03:26,664 --> 01:03:29,736
Mine forældre vil ikke
at vi også skal være sammen,

1388
01:03:29,771 --> 01:03:32,636
men jeg er ligeglad.

1389
01:03:32,670 --> 01:03:36,260
Det er fordi de ikke har
noget at holde dig tilbage fra

1390
01:03:36,295 --> 01:03:39,746
eller at holde over dig.

1391
01:03:39,781 --> 01:03:42,025
Det gør mine forældre.

1392
01:03:42,059 --> 01:03:43,474
De ved, at jeg har brug for de penge.

1393
01:03:43,509 --> 01:03:46,961
De ved, at jeg har
lån og forpligtelser og--

1394
01:03:46,995 --> 01:03:51,793
[HUFFS] de vil have
mig at gifte mig med Megan.

1395
01:03:51,828 --> 01:03:56,039
Megan?

1396
01:03:56,073 --> 01:03:59,456
Det kan de ikke få lov til
kontrollere dig, at kontrollere os.

1397
01:03:59,490 --> 01:04:02,977
Kan vi ikke tale
om dette lige nu?

1398
01:04:03,011 --> 01:04:05,565
Jeg har haft en hård dag.

1399
01:04:05,600 --> 01:04:07,222
Ikke den.

1400
01:04:07,257 --> 01:04:09,707
Det er den røde.

1401
01:04:09,742 --> 01:04:12,779
Jeg har den røde til dine forældre.

1402
01:04:12,814 --> 01:04:15,196
Jeg fik os den hvide.

1403
01:04:15,230 --> 01:04:17,060
Den passer bedre sammen med fisken.

1404
01:04:17,094 --> 01:04:18,785
Jeg har allerede åbnet denne.

1405
01:04:18,820 --> 01:04:20,580
[HÆLDNING AF VÆSKE]

1406
01:04:22,893 --> 01:04:24,653
Her.

1407
01:04:24,688 --> 01:04:27,553
Du ser stresset ud.

1408
01:04:27,587 --> 01:04:28,416
Drik dette.

1409
01:04:28,450 --> 01:04:31,937
Jeg vil ikke gifte mig med Megan.

1410
01:04:31,971 --> 01:04:34,491
Det er alt, hvad jeg har
nogensinde ønsket at høre.

1411
01:04:34,525 --> 01:04:38,495
Vi skal være hver især
andres kærlighed for evigt.

1412
01:04:38,529 --> 01:04:39,599
Skål.

1413
01:04:39,634 --> 01:04:40,359
Skål.

1414
01:04:48,712 --> 01:04:51,818
Jeg er så ked af det, Ron.

1415
01:04:51,853 --> 01:04:55,063
Hvad gjorde-- hvad lavede du, Julie?

1416
01:04:55,098 --> 01:04:56,099
Jeg er så ked af det.

1417
01:04:56,133 --> 01:04:59,240
Den røde - den røde var
beregnet til mine forældre?

1418
01:04:59,274 --> 01:05:00,068
Gift?

1419
01:05:00,103 --> 01:05:04,279
[HOSTER, STUNNER]

1420
01:05:07,351 --> 01:05:11,908
Åh, min gud, du
dræbte dem begge.

1421
01:05:11,942 --> 01:05:13,047
Og skær.

1422
01:05:13,081 --> 01:05:14,462
[LATER]

1423
01:05:14,496 --> 01:05:16,291
Det var godt, ikke?

1424
01:05:16,326 --> 01:05:17,706
Ikke dårligt, vel?

1425
01:05:17,741 --> 01:05:19,329
Det glemte jeg, at jeg var
ser en filmscene.

1426
01:05:19,363 --> 01:05:20,571
Ja.

1427
01:05:20,606 --> 01:05:23,333
Det kommer til at gøre det svært
på jer to dommere derovre.

1428
01:05:23,367 --> 01:05:24,955
Så tag fem.

1429
01:05:24,990 --> 01:05:27,406
Og du kan se, hvem der er
vil blive elimineret.

1430
01:05:27,440 --> 01:05:29,408
[SPÆND MUSIK]

1431
01:05:29,442 --> 01:05:30,374
Vent.

1432
01:05:30,409 --> 01:05:31,203
Vente.

1433
01:05:31,237 --> 01:05:32,652
Kun - kun én af os kan vinde?

1434
01:05:32,687 --> 01:05:33,860
Jeg troede, vi var et hold.

1435
01:05:33,895 --> 01:05:36,104
Åh, jeg er ked af det.

1436
01:05:36,139 --> 01:05:38,175
Jeg mener, jer begge
var for det meste store,

1437
01:05:38,210 --> 01:05:43,422
men du ved,
nogen skal gå.

1438
01:05:43,456 --> 01:05:47,150
Men det behøver vi heldigvis ikke
tage den beslutning, gør vi, Clem?

1439
01:05:47,184 --> 01:05:47,978
CLEM: Nej, det gør vi ikke.

1440
01:05:48,013 --> 01:05:49,083
AMOS: Så tag fem, dommere.

1441
01:05:49,117 --> 01:05:50,739
Og beslutte hvilken
af disse to personer

1442
01:05:50,774 --> 01:05:54,191
vil gå videre til runde
tre, hvor det

1443
01:05:54,226 --> 01:05:57,367
bliver Sugar Woods
og Lacey Blythe

1444
01:05:57,401 --> 01:06:00,370
versus Brody og spørgsmålstegn.

1445
01:06:00,404 --> 01:06:03,856
[LATER]

1446
01:06:03,890 --> 01:06:04,615
Ja!

1447
01:06:08,999 --> 01:06:10,518
Det er en slags museum.

1448
01:06:34,611 --> 01:06:41,445
Er det hele virkeligt eller noget
sideprojekt for ham?

1449
01:06:41,480 --> 01:06:42,584
Ja.

1450
01:06:42,619 --> 01:06:48,452
Flyver på stævnets
dime, lav et sideprojekt.

1451
01:06:48,487 --> 01:06:49,384
Flyv ud.

1452
01:06:53,871 --> 01:06:56,495
Nå, jeg kommer til
bunden af denne tønde.

1453
01:06:56,529 --> 01:06:58,152
Velkommen tilbage.

1454
01:06:58,186 --> 01:07:01,396
Vores dommere har haft tid til det
evaluere præstationen,

1455
01:07:01,431 --> 01:07:04,192
og nu går de
at træffe en beslutning.

1456
01:07:04,227 --> 01:07:08,300
Nogens mor går
at være ekstremt trist.

1457
01:07:08,334 --> 01:07:11,372
Så lad os få en
beslutning, fru Claudette.

1458
01:07:11,406 --> 01:07:13,788
[DRAMATISK MUSIK]

1459
01:07:13,822 --> 01:07:15,307
Jeg... Jeg kan lide dem begge.

1460
01:07:15,341 --> 01:07:19,656
Jeg-- jeg-- jeg tror de begge
fortjener at leve videre.

1461
01:07:19,690 --> 01:07:21,727
Jeg ved ikke hvorfor
du gør det her.

1462
01:07:21,761 --> 01:07:26,732
Åh, fordi åndssvage
rom-coms og/eller meningsløse

1463
01:07:26,766 --> 01:07:28,699
vold er, hvad de vil.

1464
01:07:28,734 --> 01:07:30,943
Vi giver dem begge.

1465
01:07:30,977 --> 01:07:32,462
jeg-- jeg kan ikke--

1466
01:07:32,496 --> 01:07:33,946
Jeg kan ikke... Jeg kan ikke
vælge en til at dø.

1467
01:07:33,980 --> 01:07:36,052
Åh, men det vil du.

1468
01:07:36,086 --> 01:07:38,468
Eller Clem skal
kom derop og bash

1469
01:07:38,502 --> 01:07:40,021
dit kranium ind med en hammer.

1470
01:07:40,056 --> 01:07:41,816
[KLIKER]

1471
01:07:41,850 --> 01:07:43,990
Hvad med dig, hr. Gable?

1472
01:07:44,025 --> 01:07:46,372
Har du også
et moralsk spørgsmål

1473
01:07:46,407 --> 01:07:50,031
med at vælge nogen til at dø?

1474
01:07:50,066 --> 01:07:54,449
Jeg tænker ud fra hvad
Jeg så, jeg ville dræbe Hank.

1475
01:07:54,484 --> 01:07:55,899
Hvad?
Hvorfor?

1476
01:07:55,933 --> 01:07:56,727
Vente.
Vente.

1477
01:07:56,762 --> 01:07:57,521
Vente.

1478
01:07:57,556 --> 01:07:58,764
Hvad hvis jeg siger Amy?

1479
01:07:58,798 --> 01:08:00,662
Jeg... Jeg vælger Amy.

1480
01:08:00,697 --> 01:08:02,112
Dræb Amy.

1481
01:08:02,147 --> 01:08:06,323
Åh, det er meget,
meget, meget klog.

1482
01:08:06,358 --> 01:08:08,187
Jeg kan godt lide, hvor det her
går, Clem.

1483
01:08:08,222 --> 01:08:10,465
Jeg kan godt lide, hvor det her
går meget.

1484
01:08:10,500 --> 01:08:12,018
Lad skæbnerne bestemme.

1485
01:08:12,053 --> 01:08:13,089
Skæbne runde.

1486
01:08:13,123 --> 01:08:14,020
Skæbne runde.
- Skæbne runde.

1487
01:08:14,055 --> 01:08:14,918
Har du flasken?

1488
01:08:14,952 --> 01:08:15,712
Lad os gøre det.

1489
01:08:15,746 --> 01:08:16,506
Hæld det op.

1490
01:08:16,540 --> 01:08:18,473
Hæld det op.

1491
01:08:18,508 --> 01:08:20,337
Åh, hvad har vi her?

1492
01:08:20,372 --> 01:08:22,132
Hvad gør vi--er--
er det denne?

1493
01:08:22,167 --> 01:08:23,271
Er det denne?

1494
01:08:23,306 --> 01:08:25,549
Åh.

1495
01:08:25,584 --> 01:08:27,793
Ups.

1496
01:08:27,827 --> 01:08:29,760
Sej, sej, sej.

1497
01:08:33,868 --> 01:08:38,493
Et af de glas
har egentlig gift i sig,

1498
01:08:38,528 --> 01:08:42,566
en gift for at dræbe en stor
hest, og en af jer

1499
01:08:42,601 --> 01:08:47,088
kommer til at drikke det ned
og dø for vores publikum.

1500
01:08:47,123 --> 01:08:48,607
Du kunne kneppe
dit spil, du ved.

1501
01:08:48,641 --> 01:08:51,334
Drikke dem begge?

1502
01:08:51,368 --> 01:08:53,094
Nå, det ville være
et interessant twist

1503
01:08:53,129 --> 01:08:55,717
og faktisk ret morsomt.

1504
01:08:55,752 --> 01:08:56,994
Ja.

1505
01:08:57,029 --> 01:09:03,967
Vi har brug for en partner til Brody
til runde tre, så vælg en.

1506
01:09:04,001 --> 01:09:04,761
Plukke.

1507
01:09:04,795 --> 01:09:05,555
Plukke.

1508
01:09:05,589 --> 01:09:07,488
Plukke.

1509
01:09:07,522 --> 01:09:08,903
Vælg en.

1510
01:09:08,937 --> 01:09:09,697
Kom nu.

1511
01:09:09,731 --> 01:09:10,560
Tiden tikker.

1512
01:09:10,594 --> 01:09:12,044
Du har 30 sekunder.

1513
01:09:12,078 --> 01:09:13,183
[UR TIKKER]

1514
01:09:13,218 --> 01:09:14,460
Vælg en.

1515
01:09:14,495 --> 01:09:15,565
Nej, jeg-- jeg kan ikke.

1516
01:09:15,599 --> 01:09:16,876
Du vælger en.
HANK: Det skal du.

1517
01:09:16,911 --> 01:09:18,292
Vælge.
- Det kan jeg ikke.

1518
01:09:18,326 --> 01:09:23,607
Eller jeg kan skyde dig i en
ikke-dødelig, meget smertefuld slags

1519
01:09:23,642 --> 01:09:27,749
for ikke at vælge en.

1520
01:09:27,784 --> 01:09:32,754
Så vælg en forbandet kop nu.

1521
01:09:32,789 --> 01:09:36,206
[SPÆND MUSIK]

1522
01:09:37,794 --> 01:09:39,175
Du drak ikke din.

1523
01:09:39,209 --> 01:09:41,142
Kan ikke lide.

1524
01:09:41,177 --> 01:09:45,111
AMOS: Åh, gæt hvad,
hvis du ikke dør,

1525
01:09:45,146 --> 01:09:47,528
hun får en
kugle i hovedet.

1526
01:09:52,843 --> 01:09:56,226
[BASTNING]

1527
01:10:00,886 --> 01:10:04,200
[SKRIGER]

1528
01:10:05,235 --> 01:10:08,721
Vi har en vinder
i Amy Anderson.

1529
01:10:08,756 --> 01:10:13,139
Runde tre bliver hun
sammen med Brody Dixon.

1530
01:10:13,174 --> 01:10:14,210
Det er rigtigt.

1531
01:10:14,244 --> 01:10:16,729
Hun tager imod Sugar Woods.

1532
01:10:16,764 --> 01:10:18,248
MAN: Sukker!

1533
01:10:18,283 --> 01:10:20,906
Det lyder som om sukker har en fan.

1534
01:10:20,940 --> 01:10:26,222
Og det dejlige, dejlige
Lacey Blythe, runde tre.

1535
01:10:26,256 --> 01:10:27,706
Det bliver spændende.

1536
01:10:27,740 --> 01:10:30,985
[griner] Ja!

1537
01:10:31,019 --> 01:10:34,368
[BLØD SUSPENSFUL MUSIK]

1538
01:10:42,307 --> 01:10:44,274
[SPÆND MUSIK]

1539
01:10:44,309 --> 01:10:48,347
Jeg tjekker lige ind på
to af jer, men jer to

1540
01:10:48,382 --> 01:10:51,039
skal i takt
med hinanden.

1541
01:10:51,074 --> 01:10:52,040
Spis lort.

1542
01:10:52,075 --> 01:10:56,735
Åh, så lækkert som det
lyder, jeg er ikke sulten.

1543
01:10:56,769 --> 01:11:00,773
Hvis du vil dræbe mig,
så dræb mig, fordi jeg er færdig

1544
01:11:00,808 --> 01:11:03,017
spiller dit syge lille spil.

1545
01:11:03,051 --> 01:11:04,294
Du er ikke færdig.

1546
01:11:04,329 --> 01:11:07,573
har du kigget på
dine linjer, dine sider?

1547
01:11:07,608 --> 01:11:08,505
Jeg er færdig med at snakke.

1548
01:11:08,540 --> 01:11:10,576
[FRENETISK MUSIK]

1549
01:11:10,611 --> 01:11:13,096
Du laver ikke
jeg vil inkludere dig

1550
01:11:13,130 --> 01:11:15,305
i efterfølgeren, fru Claudette.

1551
01:11:15,340 --> 01:11:17,134
Kommer du en efterfølger?

1552
01:11:17,169 --> 01:11:20,448
Gary, det er en
trilogi, faktisk.

1553
01:11:20,483 --> 01:11:22,208
Nå, lad mig gøre hende
linjer, hvis hun går

1554
01:11:22,243 --> 01:11:24,107
at være sådan en tøs med det.

1555
01:11:24,141 --> 01:11:26,696
Hvad kaldte hun mig lige?

1556
01:11:26,730 --> 01:11:28,007
En tæve.

1557
01:11:28,042 --> 01:11:30,286
Du er en tæve nu,
du var i går,

1558
01:11:30,320 --> 01:11:32,633
og det bliver du i morgen.

1559
01:11:32,667 --> 01:11:35,463
Hvorfor er det, fordi
Jeg siger nej til ting?

1560
01:11:35,498 --> 01:11:37,362
Du tager alt
der kommer din vej.

1561
01:11:37,396 --> 01:11:40,261
Jeg kan godt lide arbejdet,
og jeg kan godt lide mine fans.

1562
01:11:40,296 --> 01:11:41,400
OK.

1563
01:11:41,435 --> 01:11:43,609
Ved du hvad, det her er
bliver lidt personlig.

1564
01:11:43,644 --> 01:11:45,715
Så hold jer ved
energi, fortsæt med at binde.

1565
01:11:45,749 --> 01:11:48,373
Jeg går og henter
det er sat op, okay?

1566
01:11:48,407 --> 01:11:51,479
Okay.

1567
01:11:51,514 --> 01:11:52,929
[KÆDER KLINKER]

1568
01:11:54,482 --> 01:11:57,382
Din kæreste der
var ret hurtig.

1569
01:11:57,416 --> 01:11:58,693
Bare ikke hurtig nok.

1570
01:11:58,728 --> 01:12:00,039
[griner]

1571
01:12:00,074 --> 01:12:01,731
[SPÆND MUSIK]

1572
01:12:01,765 --> 01:12:03,284
Hvad skete der med Kip?

1573
01:12:03,319 --> 01:12:06,252
Elimineret.

1574
01:12:06,287 --> 01:12:07,081
Hvad?

1575
01:12:07,115 --> 01:12:08,047
Han er død.

1576
01:12:08,082 --> 01:12:08,841
Død.

1577
01:12:08,876 --> 01:12:11,361
[SUKKER]

1578
01:12:11,396 --> 01:12:13,743
Hej, hej, alle sammen!

1579
01:12:13,777 --> 01:12:15,192
Vent et øjeblik.

1580
01:12:15,227 --> 01:12:16,746
Hvad fanden er der med det her?

1581
01:12:16,780 --> 01:12:18,126
Hvorfor græder han?

1582
01:12:18,161 --> 01:12:20,336
Han har lige fundet ud af det
at Kip er død.

1583
01:12:20,370 --> 01:12:23,960
Skal vi gøre
en-til-en eller hold?

1584
01:12:23,994 --> 01:12:26,480
For jeg vil ikke have hans
tæve røv på mit hold.

1585
01:12:26,514 --> 01:12:27,550
Kip er død.

1586
01:12:27,584 --> 01:12:29,690
Jeg er ligeglad
den kip er død.

1587
01:12:29,724 --> 01:12:34,108
Hvad hvis jeg skulle sige det
var imod hinanden, hva'?

1588
01:12:34,142 --> 01:12:35,281
Jeg siger, kom med det.

1589
01:12:35,316 --> 01:12:36,490
Giv mig Barbie.

1590
01:12:36,524 --> 01:12:39,424
Giv mig denne landstøs
fordi jeg vinder dette, tæve.

1591
01:12:39,458 --> 01:12:40,908
Og jeg er ligeglad.

1592
01:12:40,942 --> 01:12:44,463
Og sørg for at beholde
kameraet på Sugar.

1593
01:12:44,498 --> 01:12:45,706
Jeg har det her.

1594
01:12:45,740 --> 01:12:47,570
Men du gik lige.

1595
01:12:47,604 --> 01:12:49,537
Ny runde.

1596
01:12:49,572 --> 01:12:50,745
Okay.
Okay.

1597
01:12:50,780 --> 01:12:51,953
Jeg hører dig.
Jeg kan lide det.

1598
01:12:51,988 --> 01:12:52,782
Jeg kan lide det.

1599
01:12:52,816 --> 01:12:53,886
Sæt disse to op.

1600
01:12:53,921 --> 01:12:56,337
Vi går bibelsk.

1601
01:12:56,372 --> 01:12:58,615
Vi skal til Moab.

1602
01:12:58,650 --> 01:13:00,859
Åh, jeg kender min bibelske.

1603
01:13:00,893 --> 01:13:01,653
Også mig.

1604
01:13:04,345 --> 01:13:05,657
Indstil ændring.

1605
01:13:05,691 --> 01:13:08,211
Så det næste
scenen er bibelsk.

1606
01:13:08,245 --> 01:13:10,627
Og lad os få en
lidt tro og se

1607
01:13:10,662 --> 01:13:13,250
hvem har hvad der skal til
at lande en costarring

1608
01:13:13,285 --> 01:13:15,425
rolle i vores næste film.

1609
01:13:15,460 --> 01:13:16,322
Tilbage til dig.

1610
01:13:24,123 --> 01:13:25,746
Tredje runde.

1611
01:13:25,780 --> 01:13:28,334
Og vi er nede i to grupper.

1612
01:13:28,369 --> 01:13:31,924
Vi har tilfældigt
valgt vores samarbejdspartnere.

1613
01:13:31,959 --> 01:13:38,275
Først og fremmest er det Amy
Anderson og Sugar Woods.

1614
01:13:38,310 --> 01:13:44,109
Efter det bliver det
Lacey Blythe og Brody Dixon.

1615
01:13:44,143 --> 01:13:48,493
Vi skal finde
ud af, hvem der er en mester

1616
01:13:48,527 --> 01:13:53,187
og hvem skal være
medvirkende i vores spillefilm.

1617
01:13:53,221 --> 01:13:57,985
Lad legene begynde.

1618
01:13:58,019 --> 01:13:59,296
[BLOD MUSIK]

1619
01:13:59,331 --> 01:14:00,401
Du er en ny pige.

1620
01:14:00,436 --> 01:14:02,576
Rengøring af marken
med vores herre?

1621
01:14:02,610 --> 01:14:03,922
Ja.

1622
01:14:03,956 --> 01:14:08,720
Mit navn er Martha, og
vi har rejst så langt.

1623
01:14:08,754 --> 01:14:13,207
Din herre har været så venlig
at lade os tage fra hans marker.

1624
01:14:13,241 --> 01:14:15,554
Det gør jeg ikke.

1625
01:14:15,589 --> 01:14:17,487
Du hører ikke til her.

1626
01:14:17,522 --> 01:14:20,456
Du er ikke en af ​​os.

1627
01:14:20,490 --> 01:14:22,527
Jeg ville have taget dig ud.

1628
01:14:22,561 --> 01:14:24,460
Men det har vi
ingen andre steder at tage hen.

1629
01:14:24,494 --> 01:14:28,291
Det er ikke min skyld
han blev vildledt af dine ord

1630
01:14:28,325 --> 01:14:29,948
og dine salve ankler.

1631
01:14:34,435 --> 01:14:36,437
BARNEY: Hvad fanden er...

1632
01:14:36,472 --> 01:14:37,473
[SHUSHER]

1633
01:14:42,650 --> 01:14:45,411
Jeg får dig ud.

1634
01:14:45,446 --> 01:14:47,759
Jeg bliver.

1635
01:14:47,793 --> 01:14:48,829
Bare forlad ham.

1636
01:14:54,662 --> 01:15:00,288
Du er skyldig i at sove
med en anden kvindes mand.

1637
01:15:00,323 --> 01:15:02,705
Du burde blive stenet
af hele landsbyen.

1638
01:15:02,739 --> 01:15:06,294
Jeg vil acceptere hvad som helst
straf udsendes.

1639
01:15:06,329 --> 01:15:09,125
Men jeg er uskyldig.

1640
01:15:09,159 --> 01:15:14,130
Jeg ønsker kun at blive og putte mig
i varmen af ​​Guds kærlighed.

1641
01:15:14,164 --> 01:15:17,029
Jeg søger ingen anden
jordiske følelser.

1642
01:15:17,064 --> 01:15:19,411
Og skær.

1643
01:15:19,445 --> 01:15:21,620
Dem må I hellere få
sten klar, fordi jeg

1644
01:15:21,655 --> 01:15:23,277
kan agere cirkler omkring hende.

1645
01:15:23,311 --> 01:15:24,899
Okay.

1646
01:15:24,934 --> 01:15:26,245
Ring til dommerne.

1647
01:15:26,280 --> 01:15:31,078
[RÅBER] Vi har et problem, mand.

1648
01:15:31,112 --> 01:15:32,251
AMOS: Gary!

1649
01:15:32,286 --> 01:15:34,150
Gary, kan du høre mig?

1650
01:15:34,184 --> 01:15:36,152
Clem, kommer du?

1651
01:15:36,186 --> 01:15:37,153
Clem, tag din frakke.

1652
01:15:37,187 --> 01:15:40,846
Lad os gå.

1653
01:15:40,881 --> 01:15:44,229
[FRANTISK MUSIK]

1654
01:15:44,263 --> 01:15:45,644
[SHOOTING]

1655
01:15:56,379 --> 01:15:59,589
Én stor higen!

1656
01:15:59,624 --> 01:16:00,521
På den måde!

1657
01:16:04,525 --> 01:16:09,047
Det er en umiddelbar
diskvalifikation!

1658
01:16:09,081 --> 01:16:11,981
[IMINØS MUSIK]

1659
01:16:30,068 --> 01:16:32,415
Det gjorde hr. Gable ikke
ønsker at blive reddet?

1660
01:16:32,449 --> 01:16:34,624
Fordi han er en
forbandet røvhul.

1661
01:16:34,659 --> 01:16:35,970
Vil du tilbage efter ham?

1662
01:16:36,005 --> 01:16:36,937
CLAUDETTE: Gud nej.

1663
01:16:36,971 --> 01:16:37,800
Køre.

1664
01:16:37,834 --> 01:16:39,595
Få mig for fanden ud herfra.

1665
01:16:39,629 --> 01:16:40,354
Køre.

1666
01:16:47,741 --> 01:16:49,535
Holy shit!

1667
01:16:49,570 --> 01:16:50,882
[GRØNNE]

1668
01:16:50,916 --> 01:16:53,022
[THUDDER, STUNNER]

1669
01:17:05,897 --> 01:17:09,314
[STUNNENDE]

1670
01:17:10,902 --> 01:17:12,524
De skar mit ansigt.

1671
01:17:15,285 --> 01:17:16,390
Jeg ser en lade.

1672
01:17:16,424 --> 01:17:17,529
Lad os hente hjælp der.

1673
01:17:17,563 --> 01:17:18,323
Kom nu.

1674
01:17:18,357 --> 01:17:19,704
Skal flytte.

1675
01:17:19,738 --> 01:17:23,431
[DRAMATISKE TONER]

1676
01:17:23,466 --> 01:17:24,812
[LUKNING AF DØR]

1677
01:17:24,847 --> 01:17:27,781
Hej.

1678
01:17:27,815 --> 01:17:30,473
Mr. Gable, sir, jeg
ville bare fortælle

1679
01:17:30,507 --> 01:17:32,613
dig hvilken ære
og et privilegium det

1680
01:17:32,648 --> 01:17:34,477
skulle arbejde sammen med dig.

1681
01:17:34,511 --> 01:17:35,581
Mm-hmm.

1682
01:17:35,616 --> 01:17:38,170
Jeg havde regnet med dig alt
forkert, og for det, jeg

1683
01:17:38,205 --> 01:17:41,380
er dybt og oprigtigt ked af det.

1684
01:17:41,415 --> 01:17:42,934
Accepter venligst min undskyldning.

1685
01:17:42,968 --> 01:17:47,214
[SKRIGER]

1686
01:17:53,358 --> 01:17:56,602
[STUNNENDE]

1687
01:17:59,260 --> 01:18:01,538
Tag mig med.

1688
01:18:01,573 --> 01:18:02,643
Hvad?

1689
01:18:02,678 --> 01:18:05,508
Trilogien, jeg er med.

1690
01:18:05,542 --> 01:18:11,928
Hør her, det er langt det meste
spænding jeg har haft i 30 år.

1691
01:18:11,963 --> 01:18:12,757
Jeg er med.

1692
01:18:12,791 --> 01:18:14,828
Jeg er solgt.

1693
01:18:14,862 --> 01:18:15,760
Du narrer ikke?

1694
01:18:15,794 --> 01:18:16,968
Nej, det er jeg ikke.
Jeg mener det alvorligt.

1695
01:18:17,002 --> 01:18:17,762
Lad os gå.

1696
01:18:17,796 --> 01:18:18,901
Lad os gøre det.

1697
01:18:18,935 --> 01:18:19,798
Lad os gøre det.

1698
01:18:19,833 --> 01:18:20,592
Lad os gøre det.

1699
01:18:20,626 --> 01:18:21,386
Løsn mig.

1700
01:18:21,420 --> 01:18:22,698
Okay.

1701
01:18:22,732 --> 01:18:23,491
Kom nu.

1702
01:18:23,526 --> 01:18:24,285
Lad os gå.

1703
01:18:24,320 --> 01:18:25,390
KVINDE: Amos!

1704
01:18:25,424 --> 01:18:26,598
Hvad var det?

1705
01:18:26,632 --> 01:18:28,634
Hvem kalder mit navn?

1706
01:18:28,669 --> 01:18:29,877
[DØRÅBNING]

1707
01:18:31,292 --> 01:18:32,500
Kom nu, Gary.

1708
01:18:32,535 --> 01:18:36,919
Amos, jeg har din dreng!

1709
01:18:36,953 --> 01:18:38,541
Faktisk er vi fætre.

1710
01:18:38,575 --> 01:18:39,749
Spurgte jeg dig?

1711
01:18:39,784 --> 01:18:44,512
[SKRIG] Ah!

1712
01:18:44,547 --> 01:18:45,997
Lad ham gå nu.

1713
01:18:46,031 --> 01:18:47,343
Skyd hende.

1714
01:18:47,377 --> 01:18:48,724
Ikke mange kugler tilbage.

1715
01:18:48,758 --> 01:18:49,932
Skyd mig.

1716
01:18:49,966 --> 01:18:52,279
Skyd - lad ham gå.

1717
01:18:52,313 --> 01:18:55,869
Eller Imma skyde Gary Gable.

1718
01:18:55,903 --> 01:18:56,801
LACEY: Gudskelov.

1719
01:18:56,835 --> 01:18:57,629
Hjælp os venligst.

1720
01:18:57,663 --> 01:18:58,457
Hjælp os venligst.

1721
01:18:58,492 --> 01:18:59,735
De skød på dig.

1722
01:18:59,769 --> 01:19:01,184
Det fryser.
Se på hans ansigt.

1723
01:19:01,219 --> 01:19:02,910
Han er blevet skudt.
Du har skøre naboer.

1724
01:19:02,945 --> 01:19:03,704
Vi har brug for hjælp.

1725
01:19:03,739 --> 01:19:04,636
Vi har brug for hjælp.

1726
01:19:04,670 --> 01:19:07,052
Var-- var du
i Blood Gutter?

1727
01:19:07,087 --> 01:19:08,536
[SPÆND MUSIK]

1728
01:19:08,571 --> 01:19:10,676
Mange mennesker genkender mig.

1729
01:19:15,129 --> 01:19:17,097
[SHOOTING]

1730
01:19:17,131 --> 01:19:18,926
Hvad var det?

1731
01:19:18,961 --> 01:19:20,272
12 gauge.

1732
01:19:20,307 --> 01:19:24,000
Se, I to vandt.

1733
01:19:24,035 --> 01:19:24,863
Du er den sidste.

1734
01:19:24,898 --> 01:19:26,313
Du står.

1735
01:19:26,347 --> 01:19:28,073
I bliver stjerner.

1736
01:19:28,108 --> 01:19:29,212
GARY: Ja.

1737
01:19:29,247 --> 01:19:32,491
At være - at være skuespiller er hårdt.

1738
01:19:32,526 --> 01:19:35,322
Jeg ville ikke ønske det
på min værste fjende.

1739
01:19:35,356 --> 01:19:38,566
Du ved, det har jeg aldrig
følte sig mere levende

1740
01:19:38,601 --> 01:19:41,052
står over for døden end jer.

1741
01:19:41,086 --> 01:19:46,091
I er fantastiske, de
patos, dine rå følelser,

1742
01:19:46,126 --> 01:19:48,784
alt.

1743
01:19:48,818 --> 01:19:51,510
Læsningerne var store.

1744
01:19:51,545 --> 01:19:53,340
Du-- du bliver stjerner.

1745
01:19:53,374 --> 01:19:56,032
AMOS: Ja!

1746
01:19:56,067 --> 01:20:00,209
Men det skal vi have
mulighed for at redigere det sammen.

1747
01:20:00,243 --> 01:20:04,075
Jeg mener, jeg er blevet stor
planer, teatralske.

1748
01:20:04,109 --> 01:20:04,869
Bliv der.

1749
01:20:04,903 --> 01:20:05,662
Stabil.

1750
01:20:05,697 --> 01:20:07,285
Vi er brede.

1751
01:20:07,319 --> 01:20:09,632
Men lige nu er
politiet kommer for at prøve

1752
01:20:09,666 --> 01:20:12,152
at tage alt vores hårde arbejde væk.

1753
01:20:12,186 --> 01:20:13,532
GARY: Det ønsker du ikke.
- Nej.

1754
01:20:13,567 --> 01:20:14,361
Det vil jeg ikke.

1755
01:20:14,395 --> 01:20:15,396
GARY: Det vil jeg ikke.

1756
01:20:15,431 --> 01:20:16,742
Jeg arbejdede hårdt på det her.

1757
01:20:16,777 --> 01:20:18,330
Jeg vil have verden til at se det.

1758
01:20:18,365 --> 01:20:19,159
Åh, ja.

1759
01:20:19,193 --> 01:20:21,747
Verden har brug for at se det.

1760
01:20:21,782 --> 01:20:24,371
GARY: Det skal jeg
fortælle dig noget.

1761
01:20:24,405 --> 01:20:25,786
I er genier.

1762
01:20:25,821 --> 01:20:27,892
I er gale genier,
men ikke desto mindre,

1763
01:20:27,926 --> 01:20:30,032
I er fandens genier.

1764
01:20:30,066 --> 01:20:32,551
Og der er en trilogiplan.

1765
01:20:32,586 --> 01:20:33,552
AMOS: Trilogi.

1766
01:20:33,587 --> 01:20:34,450
Ja.

1767
01:20:34,484 --> 01:20:38,212
Og du skal medvirke
med Gary Gable.

1768
01:20:38,247 --> 01:20:39,662
Det er rigtigt, Gary Gable.

1769
01:20:39,696 --> 01:20:41,284
Ja!

1770
01:20:41,319 --> 01:20:43,079
Trilogi?

1771
01:20:43,114 --> 01:20:44,840
At spille os i hovedrollen?

1772
01:20:44,874 --> 01:20:45,910
Hvad siger I, piger?

1773
01:20:45,944 --> 01:20:46,703
Eh?

1774
01:20:46,738 --> 01:20:47,912
Hvad siger du?

1775
01:20:47,946 --> 01:20:48,740
Lad os gøre det.

1776
01:20:48,774 --> 01:20:49,603
Gør det?

1777
01:20:49,637 --> 01:20:50,707
Skal du gøre det?

1778
01:20:50,742 --> 01:20:51,708
Okay.

1779
01:20:51,743 --> 01:20:53,572
Lad os komme væk herfra
før politiet kommer.

1780
01:20:53,607 --> 01:20:54,366
Okay.

1781
01:20:54,401 --> 01:20:55,436
Alle sammen, ud herfra.

1782
01:20:55,471 --> 01:20:56,334
Kom nu.

1783
01:20:56,368 --> 01:20:57,783
[DRAMATISK MUSIK]

1784
01:20:57,818 --> 01:21:00,994
[KAMERAER KLIKKER]

1785
01:21:03,928 --> 01:21:06,137
AMOS [VOICEOVER]: Vi
ville lave film,

1786
01:21:06,171 --> 01:21:09,174
fortæl historier, efterlad et mærke.

1787
01:21:09,209 --> 01:21:12,039
Det viser sig, at industrien er
mere til gatekeeping end

1788
01:21:12,074 --> 01:21:14,593
manuskriptskrivning, så vi tilpassede os.

1789
01:21:14,628 --> 01:21:17,700
En død onkel,
otte deltagere,

1790
01:21:17,734 --> 01:21:20,841
og Rom-coms Must Die blev født.

1791
01:21:20,876 --> 01:21:23,637
Ikke alle lavede
det, men to gjorde det.

1792
01:21:23,671 --> 01:21:27,123
Og ja, kameraerne
fangede alt.

1793
01:21:27,158 --> 01:21:29,298
Sagen er
jagter din passion

1794
01:21:29,332 --> 01:21:31,127
ser ikke altid kønt ud.

1795
01:21:31,162 --> 01:21:33,543
Nogle gange ser det ud
som blod på linsen

1796
01:21:33,578 --> 01:21:36,788
og en netværkschef
skriger om vurderinger.

1797
01:21:36,822 --> 01:21:40,378
Men vi lavede noget virkeligt,
og vi er ikke færdige endnu.

1798
01:21:40,412 --> 01:21:44,002
Dette var bare
pilot, den første bue.

1799
01:21:44,037 --> 01:21:46,384
Se, tilbageslag sker.

1800
01:21:46,418 --> 01:21:49,318
Du drejer, du skubber
frem, og du bruger

1801
01:21:49,352 --> 01:21:51,389
hvad der er tilbage i dine hænder.

1802
01:21:51,423 --> 01:21:54,185
Livet har en måde
af at skrive scener

1803
01:21:54,219 --> 01:21:55,703
som du ikke kom til audition til.

1804
01:21:55,738 --> 01:21:57,774
[TEMA MUSIK]

1805
01:22:26,631 --> 01:22:28,667
[SPÆND MUSIK]

1806
01:22:59,043 --> 01:23:02,287
[TEMA MUSIK]




